Curved Air — Piece Of Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piece Of Mind" de Curved Air.
Letra
Now turning again, turning away from the light,
Doors open then shut, corridor footsteps at night.
Wake up in the bed with the screens,
See faces that smile as you dream.
See things come to call as they crawl on the wall,
And you know it’s the end.
To them it means nothing, to them it means nothing,
To them it means nothing to them at all.
Seems we’re on two different wavelengths, misinterpreting, you realize
What this age of insanity, lack of humanity brings,
You know I couldn’t even tell you my name.
Faces watching through the darkness,
Seems like nothing can dispel my fears
Of endless rejection by beings ethereal,
You know its just about as bad as it can.
Now I feel a little better, seems the walk has done me good, you know
I feel I’m beginning to see the existence of,
You know I never even found out quite what.
Now I really feel I’m flying, far beyond my wildest dreams to be Alive in this prison of torturing ecstasy.
You know at first it never seemed to relate.
The river sweats
Oil and tar.
The barges drift
With the turning tide.
Red sails wide to leeward,
Swing on the heavy spar.
The barges wash
Drifting logs
Down Greenwich reach
Past the Isle of Dogs.
Let your hopes begin to falter, see your dreams begin to fade, for in This age of enlightenment, 20th Century man you know
He’ll never ever let you go back.
Maybe one day we’ll be happy, living life the way we see it through our
Visions of fantasy, Harold in Italy
You know I think I’ll just go back to my dreams.
Tradução da letra
Agora, virando-se de novo, afastando-se da luz,
As portas abrem-se e fecham-se.passos do corredor à noite.
Acorda na cama com os ecrãs,
Vê rostos que sorriem enquanto sonhas.
Vê as coisas a chamarem enquanto rastejam na parede,
E sabes que é o fim.
Para eles não significa nada, para eles não significa nada.,
Para eles, não significa nada para eles.
Parece que estamos em dois comprimentos de onda diferentes, interpretando mal, você percebe
O que esta era de insanidade, falta de humanidade traz,
Sabes que nem te podia dizer o meu nome.
Rostos olhando através da escuridão,
Parece que nada pode dissipar os meus medos
De rejeição infinita por seres etéreos,
Sabes que é o pior que pode.
Agora sinto-me um pouco melhor, parece que a caminhada me fez bem, sabes?
Sinto que estou a começar a ver a existência de,
Sabes que nunca descobri o quê.
Agora sinto mesmo que estou a voar, muito para além dos meus sonhos mais loucos de estar vivo nesta prisão de torturar ecstasy.
Sabes, no início, nunca pareceu relacionar-se.
O rio transpira
Óleo e alcatrão.
Barcaças flutuantes
Com a maré a mudar.
Velas vermelhas para a esquerda,
Balance na vara pesada.
Batelões
Toros à deriva
Down Greenwich reach
Depois da Ilha dos cães.
Que as tuas esperanças comecem a vacilar, que os teus sonhos comecem a desvanecer, pois nesta era de iluminação, homem do século 20 Tu sabes
Ele nunca te deixará voltar.
Talvez um dia sejamos felizes, vivendo a vida como a vemos através da nossa
Visões da fantasia, Harold na Itália
Sabes, acho que vou voltar aos meus sonhos.