Curve — Chinese Burn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chinese Burn" de Curve.
Letra
She burns friends like a piece of wood
And she’s jealous of me because she never could
Hold herself up without a spine
And she’ll look me up when she’s doing fine
Because the rage it burns like Chinese torture
She’s just someone’s favourite daughter
Spoilt and ugly as she willingly slaughters
Friends and enemies they’re all the same
All the same
Crush her fame
Burn her name
She’ll break a promise as a matter of course
Because she thinks it’s fun to have no remorse
She gets what she wants and walks away
And she doesn’t give a fuck what you might say
Because it cuts her up like Irish mortar
Mother’s pride is what we taught her
Soiled and petty as we happily taunt her
Friend and enemy, we’re all to blame
She’ll burn us bad, flaunt her fame
She’ll make us remember, make us remember her name
She’ll burn us bad, flaunt her fame
She’ll make us remember, make us remember her name
If she sits still like she knows she could
She could win this game and be the queen for good
Save herself up for the cream of the crop
Then she’ll look us up when she’s ready to stop
Because the rage it burns like Chinese torture
She’s just someone’s favourite daughter
Spoilt and ugly as she willingly slaughters
Friends and enemies are all that came
To burn her name
Crush her fame
Burn her name
Crush her fame
Burn her name
Crush her fame
Burn her name
We’re all to blame
Tradução da letra
Ela queima amigos como um pedaço de madeira
E ela tem ciúmes de mim porque nunca conseguiu.
Segura-se sem espinha.
E ela vai procurar-me quando estiver bem.
Porque a raiva queima como tortura Chinesa
Ela é apenas a filha favorita de alguém.
Mimada e feia como ela de bom grado massacra
Amigos e inimigos são todos iguais
Mesmo assim
Esmaga a sua fama
Queimem o nome dela.
Ela vai quebrar uma promessa.
Porque ela acha divertido não ter remorsos.
Ela consegue o que quer e vai-se embora.
E ela está-se nas tintas para o que podes dizer
Porque a corta como um morteiro Irlandês.
O orgulho da mãe foi o que lhe ensinámos.
Sujos e mesquinhos enquanto a atormentamos alegremente
Amigo e inimigo, somos todos culpados
Ela vai queimar-nos, exibir a sua fama
Ela vai fazer-nos lembrar, fazer-nos lembrar do nome dela.
Ela vai queimar-nos, exibir a sua fama
Ela vai fazer-nos lembrar, fazer-nos lembrar do nome dela.
Se ela ficar sentada como se soubesse que podia.
Ela pode ganhar este jogo e ser a rainha para sempre.
Guarda-se para o creme da colheita.
Então ela vai procurar-nos quando estiver pronta para parar.
Porque a raiva queima como tortura Chinesa
Ela é apenas a filha favorita de alguém.
Mimada e feia como ela de bom grado massacra
Amigos e inimigos são tudo o que veio
Para queimar o nome dela
Esmaga a sua fama
Queimem o nome dela.
Esmaga a sua fama
Queimem o nome dela.
Esmaga a sua fama
Queimem o nome dela.
Somos todos culpados.