Curtiss — Stimulus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stimulus" de Curtiss.
Letra
Hey!
Yesterday I’ve watched a film I can still see in my head.
I’ve put it in my memory between pictures I can’t forget.
Have you heard this song?
Have you seen this photo?
You can’t ignore it.
Let me see your creation like a gift you, you give to me.
Hey, go on to create!
If you don’t create anymore, who’ll give the world another meaning?
Hey, please go on to play!
If you don’t create anymore, who’ll give human kind inspiration?
Certain words of a book are often a lull, a vision.
It stimulates imagination or more, it gives a direction.
Have you heard this song that you sang all along the glorious days?
Let me see their creations to close my eyes and feel inspired.
Why is it sometimes so difficult?
Don’t mind the bad, the frustration, 'cause if you don’t create anymore,
who’ll give the world another thing?
What a bless, when it’s good, hey go on to play more.
Who’ll give the world another thing?
Who’ll give human kind inspiration?
Who’ll give the world another simple thing?
Who’ll give human kind inspiration?
Tradução da letra
Ei!
Ontem vi um filme que ainda consigo ver na minha cabeça.
Coloquei-o na minha memória entre imagens que não consigo esquecer.
Já ouviste esta música?
Já viste esta foto?
Não podes ignorá-lo.
Deixa - me ver a tua criação como um presente que me dás.
Ei, vai criar!
Se não criares mais, quem dará ao mundo outro significado?
Por favor, vai brincar!
Se não criares mais, quem dará inspiração à humanidade?
Certas palavras de um livro são muitas vezes uma calmaria, uma visão.
Estimula a imaginação ou mais, dá uma direção.
Ouviste esta canção que cantaste durante os dias gloriosos?
Deixa-me ver as criações deles para fechar os olhos e sentir-me inspirado.
Por que às vezes é tão difícil?
Não te preocupes com o mal, a frustração, porque se não criares mais,
quem dará ao mundo outra coisa?
Que bênção, quando é bom, toca mais.
Quem dará ao mundo outra coisa?
Quem dará inspiração humana?
Quem dará ao mundo outra coisa simples?
Quem dará inspiração humana?