Curtiss — List letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "List" de Curtiss.
Letra
Oh no there’s no time for any hesitation.
Today and tonight we are dreaming.
Not to be a name on the list, not to be the next disease.
You know our deepest secret fear.
I see the glimmer disappear.
Are you better than anyone else here?
It’s not a thing, your power to tell the truth, or not.
I’d like to tell you a story about the next world.
But maybe it won’t transform your horizon.
A story to forget life as a solution.
Give me some words, I’ll take you away.
Leave this dreary area, and take something to your heart now.
Don’t be a name on a list, don’t be the next disease.
I come around again and again and again.
A disconnected world will come around again and again.
I’d like to tell you a story about the next world.
But maybe it won’t transform your horizon.
A story to forget life as a solution.
Give me some words, I’ll take you away.
Anyway, anyway, for your first time forget life.
You know, I’ll tear yourself away, anyway.
For the first time forget life, you know we’re taking it away, anyway.
Anyway, anyway.
Tradução da letra
Não há tempo para hesitações.
Hoje e esta noite estamos sonhando.
Não ser um nome na lista, não ser a próxima doença.
Conheces o nosso maior medo secreto.
Vejo o brilho a desaparecer.
És melhor do que ninguém aqui?
Não é uma coisa, o teu poder de dizer a verdade, ou não.
Gostaria de contar uma história sobre o próximo mundo.
Mas talvez não transforme o teu Horizonte.
Uma história para esquecer a vida como solução.
Dá-me algumas palavras, eu levo-te.
Deixe esta área sombria, e leve algo para o seu coração agora.
Não sejas um nome numa lista, não sejas a próxima doença.
Volto sempre a mudar de ideias.
Um mundo desconectado vai mudar de vez em quando.
Gostaria de contar uma história sobre o próximo mundo.
Mas talvez não transforme o teu Horizonte.
Uma história para esquecer a vida como solução.
Dá-me algumas palavras, eu levo-te.
Seja como for, pela primeira vez esquece a vida.
Sabes, vou-me embora de qualquer maneira.
Pela primeira vez esquece a vida, sabes que a vamos tirar.
Seja como for.