Curtiss — Clockwise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clockwise" de Curtiss.
Letra
See the first light of the morning.
Feel the last shiver of the night.
Something is running here the way it escapes me, more than you, am I blind?
I go, I stay, I disappear, and time is on my side.
I hate to grow, I ask you, I wonder why you can’t stop fighting.
Oh you can’t stop fighting, oh and time’s on my side.
Go!
Go and fight, go and fight, we’ll bury you.
Go fight go, why don’t you, bring enough stuff to bury you?
Why don’t you, run from now, burying stuff without you?
Where do you run then, nowhere you can run this time.
Oh where do you run when nobody can follow you, why can’t we never set this?
The only god in this place will give the last embrace.
Nobody waits for you, the only god in this place…
Are you really satisfied to ask these questions of that time, today,
the first that were in for a runaway?
Are you really satisfied to have these questions of that time, today,
the last embrace I’ve done won’t be here for me
Tradução da letra
Veja a primeira luz da manhã.
Sente o último arrepio da noite.
Algo está a correr aqui da maneira que me escapa, mais do que tu, sou cego?
Eu vou, fico, desapareço, e o tempo está do meu lado.
Odeio crescer, pergunto-te, porque não paras de lutar?
Não podes parar de lutar, e o tempo está do meu lado.
Vai!
Vai e luta, vai e luta, vamos enterrar-te.
Vai lutar, porque não trazes coisas suficientes para te enterrar?
Porque não foges daqui, a enterrar coisas sem ti?
Para onde vais, então? para onde vais desta vez?
Para onde foges quando ninguém te pode seguir, porque não podemos nunca pôr isto?
O único Deus neste lugar dará o último abraço.
Ninguém espera por ti, o único Deus neste lugar.…
Você está realmente satisfeito em fazer estas perguntas daquele tempo, hoje,
o primeiro a fugir?
Está realmente satisfeito por ter estas perguntas desse tempo, hoje?,
o último abraço que fiz não estará aqui para mim.