Curtis Peoples — Holding Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holding Me Down" de Curtis Peoples.
Letra
Darlin' it’s getting old
All the drama that you put me through, whoa
I’ve second guessed my reasoning
For giving all I have to loving you
Can’t wait another night
I’m getting out tonight
I’m gonna lay it all out
Oh, I feel like leaving 'cause you’re holding me down
Wrapped up in chains, yeah, you’re holding me down
Gotta break away if I’m gonna survive
To hell with you, baby, my worst love of all time
A little love you gotta try
To get me in of get me outta here, whoa
Before you laugh, you always cry
Moods changing like the ring you wear
Won’t wait another night
I’m getting out tonight
I’m gonna lay it all out
Oh, I feel like leaving 'cause you’re holding me down
Wrapped up in chains, yeah, you’re holding me down
Gotta break away if I’m gonna survive
To hell with you, baby, my worst love of all time
Listen to me baby for a second if that’s alright, alright, all
Running out of reasons why I’m back here every night (what I’m crying about)
Nothings ever felt so wrong in my life (what I’m crying about)
Gotta let me out before I give up all my pride, my pride, my pride, my pride,
my pride, my pride, my pride
Oh, I feel like leaving 'cause you’re holding me down
Wrapped up in chains, yeah, you’re holding me down
Gotta break away if I’m gonna survive
To hell with you, baby, you’ve wasted my time
Oh, I feel like leaving 'cause you’re holding me down
Wrapped up in chains, yeah, you’re holding me down
Gotta break away if I’m gonna survive
To hell with you, baby, my worst love of all time
Tradução da letra
Querida, está a ficar velho.
Todo o drama que me fizeste passar
Já adivinhei o meu raciocínio.
Por dar tudo o que tenho para te amar
Não posso esperar mais uma noite.
Vou sair esta noite.
Vou contar tudo.
Apetece-me ir-me embora porque me estás a segurar
Embrulhado em correntes, sim, estás a segurar-me
Tenho de me afastar se vou sobreviver
Vai para o inferno, querida, o meu pior amor de todos os tempos.
Um pouco de amor tens de tentar
Para me tirar daqui.
Antes de rir, chora sempre
Mudanças de humor como o anel que usas
Não vai esperar mais uma noite
Vou sair esta noite.
Vou contar tudo.
Apetece-me ir-me embora porque me estás a segurar
Embrulhado em correntes, sim, estás a segurar-me
Tenho de me afastar se vou sobreviver
Vai para o inferno, querida, o meu pior amor de todos os tempos.
Ouve-me querida por um segundo, se não te importares, está bem?
Estou a ficar sem razões para estar aqui todas as noites (por que estou a chorar)
Nada se sentia tão mal na minha vida (do que estou a chorar)
Tenho que me deixar sair antes que eu desista de todo o meu orgulho, meu orgulho, meu orgulho, meu orgulho,
meu orgulho, meu orgulho, meu orgulho
Apetece-me ir-me embora porque me estás a segurar
Embrulhado em correntes, sim, estás a segurar-me
Tenho de me afastar se vou sobreviver
Vai-te lixar, querida, desperdiçaste o meu tempo.
Apetece-me ir-me embora porque me estás a segurar
Embrulhado em correntes, sim, estás a segurar-me
Tenho de me afastar se vou sobreviver
Vai para o inferno, querida, o meu pior amor de todos os tempos.