Curtis Nash — Portrait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Portrait" de Curtis Nash.
Letra
Here i am alone in this empty room
And let my mind just fly you to the end
Thoughts of you still linger in my memory
Wondering why my life is not that fair
I could still recall
Those memories of you
The joy and all your laughter
The love thast we’ve been through
i can’t believe you’re gone
Talkin' to myself for no reasons i could find
Findin' out why everything went wrong
Tears falling down my cheeks that
I’ve been trying to hold
It doesn’t know if i could still go on
I wanted you to stay
The tears begin to show
You said you cared for me
But then you had to go
And now i know you’re gone
But i don’t want to remember
The things And all the things that remind me of you
I don’t want to hear the songs
The songs we used to sing
‘coz i don’t wanna feel the pain in my heart
I just can’t believe you’re gone
I don’t wanna feel
Yeah, i don’t wanna feel the pain in my heart
I don’t wanna feel, don’t know what went wrong
Tradução da letra
Aqui estou eu sozinho nesta sala vazia
E deixa a minha mente levar-te até ao fim
Pensamentos de TI ainda permanecem na minha memória
Pergunto-me porque é que a minha vida não é tão justa
Ainda me lembro.
Essas memórias de TI
A alegria e todo o teu riso
O amor que passámos
Não acredito que te foste embora.
A falar sozinho sem motivos que eu pudesse encontrar
A descobrir porque é que tudo correu mal
Lágrimas caindo nas minhas bochechas que
Tenho tentado aguentar
Não sabe se posso continuar
Eu queria que ficasses.
As lágrimas começam a aparecer
Disseste que gostavas de mim.
Mas depois tiveste de ir.
E agora sei que te foste embora
Mas não me quero lembrar
As coisas e todas as coisas que me fazem lembrar de TI
Não quero ouvir as canções.
As canções que cantávamos
porque não quero sentir a dor no meu coração
Não acredito que te foste embora.
Não quero sentir
Sim, não quero sentir a dor no meu coração
Não quero sentir, não sei o que correu mal