Curtis Mayfield — You Mean Everything To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Mean Everything To Me" de Curtis Mayfield.
Letra
You’re my everything
My life and town
You’re the stars in my eyes
The passive sounds
You’re those loving fantasies
With reality
You’re that perfect ten
Numbered so womanly
You’re the colored balloons
In the big parade
All the happy thoughts
Ooh in my mind today
You mean everything to me
I know just what I wanna do
I wanna give me up to you, to you
You were my dream come true
When first meeting you
The laughter, the fun
Flattering things we do
Embraced in arms
I just feel so free, so free
Pardon me, pardon me, pardon me
Say you belong to me
Do you need a friend
If you need a friend
Someone to go walking
Holding hands again
Whatcha say
You mean everything to me
I know just what I wanna do
I wanna give me up to you, to you
Ooooh
Oooh
Alright
Shee be doo
Shee be doo
Shee be doo
Sure is cool
You’re my everything
My life and town
You’re the stars in my eyes
The passive sounds
Those loving fantasies with reality
You’re that perfect ten
Numbered so womanly
You mean everything to me
So good, so good
So sweet to you
You mean everything to me
I wanna give me up to you
Sure being smooth
You mean everything to me
I know just what I wanna do
I wanna give up to you, to you
Oooh
Love me true
Its alright, its alright
Oooooh
You’re the colored balloons
In the big parade
All the happy thoughts, you in my mind today
You mean everything to me
I know just what I wanna do
I wanna give all my loving to you
Baby
You mean everything to me
I wanna count rome one to ten
You better bring it on again
Tradução da letra
És tudo para mim
A minha vida e a minha cidade
És as estrelas nos meus olhos
Os sons passivos
Tu és aquelas fantasias amorosas.
Com a realidade
És aquele dez perfeito.
Numerados de forma tão feminina
Vocês são os balões coloridos.
No grande desfile
Todos os pensamentos felizes
Ooh in my mind today
Tu és tudo para mim.
Eu sei o que quero fazer
Quero entregar-me a ti, a ti
Tu eras o meu sonho tornado realidade
Quando te conheci
O riso, a diversão
Lisonjeamos as coisas que fazemos
Abraçados nos braços
Sinto-me tão livre, tão livre
Perdão, perdão, Perdão
Diz que me pertences
Precisas de um amigo?
Se precisares de um amigo
Alguém para andar
De mãos dadas outra vez
O que dizes?
Tu és tudo para mim.
Eu sei o que quero fazer
Quero entregar-me a ti, a ti
Ooooh
Oooh
Ok
Shee be doo
Shee be doo
Shee be doo
Claro que é fixe.
És tudo para mim
A minha vida e a minha cidade
És as estrelas nos meus olhos
Os sons passivos
Essas fantasias amorosas com a realidade
És aquele dez perfeito.
Numerados de forma tão feminina
Tu és tudo para mim.
Tão bom, tão bom
Tão doce para ti
Tu és tudo para mim.
Quero entregar-me a ti
Está a ser suave.
Tu és tudo para mim.
Eu sei o que quero fazer
Quero desistir de TI, de TI
Oooh
Ama-me de verdade
Está tudo bem, está tudo bem.
Oooooh
Vocês são os balões coloridos.
No grande desfile
Todos os pensamentos felizes, você na minha mente hoje
Tu és tudo para mim.
Eu sei o que quero fazer
Quero dar - te todo o meu amor
Bebe
Tu és tudo para mim.
Quero contar Roma de um a dez
É melhor trazeres outra vez.