Curtis Mayfield — When We're Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When We're Alone" de Curtis Mayfield.
Letra
When we’re alone
Stripped of your touch and feel down in my bones
Such a loving ways
And a warm embrace
Tender in your eyes
Twinkling stars over dark black velvet skies
Such a lovely treat
To give the one you meet
Do you mind if I try
To compete for the seat
Of your luck luck luck lucky guy
Oh it would be so mellow
If I could be that fellow
Just say you really love me
Ooooh
Could this be true
One thing baby baby baby
Oh I might be a little bit crazy but
I just feel that I love you so much
I can’t help myself
No no no no
Without you baby I don’t believe there’s nothing left
Knowing how you please me
Take my hand and squeeze me
Just trying to be real
Trying not to mislead you with these words
And how I feel
Oh I’m a slow beginner
You make me feel a winner
Just say you really love me
Oooh oooh
Could this be true
I need you and I need you
Baby make me something more than me
(?) this whole thing to be
When we’re alone
Stripped of your touch I can feel down in my bones
Oh such loving ways
And a warm embrace
Just say you really love me
Oooh ooohh
Could this be true
One thing babe babe baby baby
Oh I might be a little bit crazy but
I just feel like I love you so much
Do you mind if I try
To compete for the seat
Of your luck luck lucky guy
Oh it would be so mellow
If I could be that fellow
Tradução da letra
Quando estamos sozinhos
Despido do teu toque e sinto-me nos meus ossos
Uma forma tão amorosa
E um abraço caloroso
Terna nos teus olhos
Estrelas cintilantes sobre céus negros de veludo
Que delícia.
Para dar aquele que conheces
Importa - se que eu tente?
Para competir pelo lugar
Da tua sorte, sorte, sortudo.
Oh seria tão suave
Se eu pudesse ser esse tipo
Diz que me amas mesmo.
Ooooh
Será que isto é verdade?
One thing baby baby baby baby
Posso ser um pouco louco, mas ...
Sinto que te amo tanto.
Não consigo evitar.
Não, Não, Não.
Sem ti, querida, não creio que reste nada.
Sabendo como me agradas
Pega na minha mão e aperta-me
Só estou a tentar ser real.
Tentando não te enganar com estas palavras
E como me sinto
Sou um principiante lento.
Fazes - me sentir um vencedor
Diz que me amas mesmo.
Oooh oooh
Será que isto é verdade?
Preciso de TI e preciso de TI
Baby make me something more than me
(? tudo isto para ser
Quando estamos sozinhos
Despido do teu toque posso sentir nos meus ossos
Que modos tão amorosos
E um abraço caloroso
Diz que me amas mesmo.
Oooh ooohh
Será que isto é verdade?
One thing babe baby baby
Posso ser um pouco louco, mas ...
Sinto que te amo tanto.
Importa - se que eu tente?
Para competir pelo lugar
Da tua sorte, sortudo.
Oh seria tão suave
Se eu pudesse ser esse tipo