Curtis Mayfield — When Seasons Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Seasons Change" de Curtis Mayfield.
Letra
When seasons change and we’ve again surpassed September
A lot of scars that kind of scare you to remember
Scufflin' times in seeing people trying to put you down
For goodness sakes
People trying to take what you know you’ve found
Stranded in someone else’s neighborhood
Listening to the undertone
Lord! Sure makes it a blessing to know you got your own
Time makes you suffer when seasons change
Can’t call no names when you got your own self to blame
Praying to Jesus make me a little stronger
So I might live the life a little bit longer
So many changes going in and out of my life
How can anyone survive
When everybody’s been made a sacrifice
Look all around and see yourself so weak and so vulnerable
So you’re trying to be strong but your money ain’t too long
And it’s so terrible
Don’t you know if you want a good life
Best look into yourself
'Cause the world is cold and everybody’s bold
And there’s no one else
Time makes you suffer when seasons change
Can’t call no names
When you got your own self to blame
Strain won’t give me no satisfaction
Taxes are taking up a new collection
So many changes going in and out of my life
How can anyone survive
When everybody’s been made a sacrifice
When seasons change and we’ve again surpassed September
A lot of scars that kind of scare you to remember
Scuf flin' times in seeing people trying to put you down
For goodness sakes
People trying to take what you know you’ve found
Tradução da letra
Quando as estações mudam e voltamos a ultrapassar setembro
Muitas cicatrizes que te assustam para te lembrares
Passar os tempos a ver pessoas a tentar abater-te.
Pelo amor de Deus.
Pessoas a tentar tirar o que sabes que encontraste
Encalhado no bairro de outra pessoa
Ouvindo o tom
Senhor! É uma bênção saber que tens o teu.
O tempo faz-te sofrer quando as estações mudam
Não podes chamar nomes quando tens o teu próprio eu para culpar
Rezar a Jesus torna-me um pouco mais forte
Então posso viver a vida um pouco mais
Tantas mudanças a entrar e a sair da minha vida
Como pode alguém sobreviver?
Quando todos foram sacrificados
Olha à tua volta e vê-te tão fraco e tão vulnerável
Então estás a tentar ser forte mas o teu dinheiro não é muito
E é tão terrível
Não sabes se queres uma boa vida?
É melhor investigares-te.
Porque o mundo é frio e todos são ousados
E não há mais ninguém
O tempo faz-te sofrer quando as estações mudam
Não posso chamar nomes
Quando tens o teu próprio eu para culpar
A tensão não me dá satisfação.
Os impostos estão tomando uma nova coleção
Tantas mudanças a entrar e a sair da minha vida
Como pode alguém sobreviver?
Quando todos foram sacrificados
Quando as estações mudam e voltamos a ultrapassar setembro
Muitas cicatrizes que te assustam para te lembrares
Scuf Flin ' times em ver pessoas tentando te derrubar
Pelo amor de Deus.
Pessoas a tentar tirar o que sabes que encontraste