Curtis Mayfield — Toot An' Toot An' Toot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toot An' Toot An' Toot" de Curtis Mayfield.
Letra
In my robes dynamite
I come in the night
Put a pulse in your neighborhood
My lady fine in lace
As I stop to base my face
Condominium down in Hollywood
Was a child in the street
But no more bare feet
From the centerfold
To custom made west
I live for my style
See me pause as I smile
I might impress
Toot, too, an' too
Strut, shoot an' shoot
Toot, too, an' too
Strut, shoot an' shoot
Toot, too, an' too
Strut, shoot an' shoot
Toot, toot, an' toot
Strut, dance an' shoot
I don’t even sing
Don’t seem to do a thing
My wisdom vows never to be broke
Never been to jail
Plans not to go to hell
And all my ladies say
He really ain’t no joke
Toot, too, an' too
Strut, shoot an' shoot
Toot, too, an' too
Strut, shoot an' shoot
Toot, too, an' too
Strut, shoot an' shoot
Toot, toot, an' toot
Strut, dance an' shoot
Hey
They say I sure do make a party
Free freak to ask to see
See me
Gettin' that love babe
Gettin' that love babe
Ooh everybody
Clapping hands, just dancing
Just the way you want to see
Want to see me
Toot, too, an' too
Strut, shoot an' shoot
Toot, too, an' too
Strut, shoot an' shoot
Toot, too, an' too
Strut, shoot an' shoot
Toot, toot, an' toot
Strut, dance an' shoot
Someone to be blamed
Blame me, I’m not ashamed
Of the love and lust I have achieved
I like all in truth
Giving love to my youth
Making magic, showing nothing up my sleeve
Let’s get it on
The funky party
I wanna funk the party down
Party down
Just the way I like
Getting that loving
Just the way I like
Getting that love
Everybody
Clapping hands, just dancing
Just the way you wanna see
See me
Getting that love
Yeah yeah
Getting that love
Toot, too, an' too
Strut, shoot an' shoot
Toot, too, an' too
Strut, shoot an' shoot
Toot, too, an' too
Strut, shoot an' shoot
Toot, toot, an' toot
Strut, dance an' shoot
Tradução da letra
Nas minhas vestes dinamite
Venho de noite
Põe o pulso no teu bairro.
My lady fine in lace
Enquanto eu paro para bater na minha cara
Condomínio em Hollywood
Era uma criança na rua
Mas sem mais pés descalços
Da Página central
Para oeste personalizado
Vivo para o meu estilo
Vê-me parar enquanto sorrio
Eu posso impressionar
Toot, too, an ' too
Strut, dispara e dispara.
Toot, too, an ' too
Strut, dispara e dispara.
Toot, too, an ' too
Strut, dispara e dispara.
Toot, toot, an ' toot
Strut, dance and shoot
Eu nem sequer canto
Não parece fazer nada
A minha sabedoria promete nunca ser quebrada
Nunca estive na prisão.
Planos para não ir para o inferno
And all my ladies say
Ele não é nenhuma piada
Toot, too, an ' too
Strut, dispara e dispara.
Toot, too, an ' too
Strut, dispara e dispara.
Toot, too, an ' too
Strut, dispara e dispara.
Toot, toot, an ' toot
Strut, dance and shoot
Olá.
Dizem que faço uma festa.
Freak livre para pedir para ver
Vê-me.
Gettin' that love babe
Gettin' that love babe
Ooh todos
Palmas, só a dançar
Tal como queres ver
Queres ver-me?
Toot, too, an ' too
Strut, dispara e dispara.
Toot, too, an ' too
Strut, dispara e dispara.
Toot, too, an ' too
Strut, dispara e dispara.
Toot, toot, an ' toot
Strut, dance and shoot
Alguém a culpar
Culpa-me, Não tenho vergonha.
Do amor e da luxúria que consegui
Gosto de tudo na verdade
Dar amor à minha juventude
Fazendo magia, não mostrando nada na minha manga
Vamos a isto.
A festa funky
Eu quero funk a festa para baixo
Festa em baixo
Tal como eu gosto
Ter esse amor
Tal como eu gosto
Obter esse amor
Todo
Palmas, só a dançar
Tal como queres ver
Vê-me.
Obter esse amor
Sim, sim.
Obter esse amor
Toot, too, an ' too
Strut, dispara e dispara.
Toot, too, an ' too
Strut, dispara e dispara.
Toot, too, an ' too
Strut, dispara e dispara.
Toot, toot, an ' toot
Strut, dance and shoot