Curtis Mayfield — Pusherman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pusherman" de Curtis Mayfield.
Letra
I’m your Mama
I’m your Daddy
I’m that nigga
In the alley
I’m your doctor
When in need
Want some coke?
Have some weed
You know me
I’m your friend
Your main boy
Thick and thin
I’m your Pusherman
I’m your Pusherman
Silent life of crime
A man of odd circumstance
A Victim of ghetto demands
Feed me money for style
And I’ll let you trip for a while
Insecure from the past
How long can a good thing last?
Woo-hoo, no…
Got to be mellow, y’all
Gotta get mellow, now
Pusherman gettin' mellow, y’all
Heavy mind
Heavy sign
Makin' money
All the time
My 'El D.'
And just me
For all junkies
To see
Ghetto Prince
Is my thing
Makin' love’s
How I swing
I’m your Pusherman
I’m your Pusherman
Ain’t I clean
Bad machine
Super cool
Super mean
Dealin' good
For The Man
Superfly
Here I stand
Secret stash
Heavy bread
Baddest bitches
In the bed
I’m your pusherman
I’m your Pusherman
I’m your Pusherman
'Two bags, please'
For a generous fee
Make your world
What you want it to be
Got a woman I love desperately
Wanna give her somethin' better than me
Been told I can’t be nuthin' else
Just a hustler in spite of myself
I know I can break it
This life just don’t make it
Lord, Lord, yeah
Got to get mellow, now
Gotta be mellow, y’all
Got to get mellow, now
I’m your Mama
I’m your Daddy
I’m that nigga
In the alley
I’m your doctor
When in need
Want some coke?
Have some weed
You know me
I’m your friend
Your main boy
Thick and thin
I’m your Pusherman
I’m your Pusherman
I’m your Pusherman
I’m your Pusherman
Lord, Lord
Tradução da letra
Sou a tua mãe.
Sou o teu Papá.
Eu sou esse negro
No beco
Sou o seu médico.
Quando for necessário
Queres Coca?
Toma um pouco de erva.
Tu conheces-me.
Sou teu amigo.
O teu rapaz principal
Espessa e fina
Sou o teu homem-empurrão.
Sou o teu homem-empurrão.
Vida silenciosa do crime
Um homem de circunstâncias estranhas
Uma vítima de exigências do gueto
Dá-me dinheiro para o estilo
E vou deixar-te viajar por uns tempos.
Inseguro do passado
Quanto tempo pode uma coisa boa durar?
Woo-hoo, não…
Tenho de ser suave, pessoal.
Tenho de me acalmar, agora.
O Pusherman está a ficar calmo.
Mente pesada
Sinal pesado
Ganhar dinheiro
O tempo todo
O Meu "El D."
E só eu
Para todos os drogados
Ver
Príncipe Do Gueto
É a minha cena
A fazer amor
Como eu baloiço
Sou o teu homem-empurrão.
Sou o teu homem-empurrão.
Não estou limpo?
Máquina má
Super fixe.
Super má
Bom negócio.
Pelo Homem
Superfly
Aqui estou eu
Esconderijo secreto
Pão pesado
As cabras mais más
Na cama
Sou o teu homem-empurrão.
Sou o teu homem-empurrão.
Sou o teu homem-empurrão.
Dois sacos, por favor.
Por uma generosa taxa
Faça o seu mundo
O que queres que seja
Tenho uma mulher que amo desesperadamente
Quero dar-lhe algo melhor do que eu
Disseram-me que não posso ser mais nada
Apenas um vigarista apesar de mim
Eu sei que posso quebrá-lo
Esta vida simplesmente não a faz
Senhor, Senhor, sim
Tenho de me acalmar, agora.
Tenho de ser suave, pessoal.
Tenho de me acalmar, agora.
Sou a tua mãe.
Sou o teu Papá.
Eu sou esse negro
No beco
Sou o seu médico.
Quando for necessário
Queres Coca?
Toma um pouco de erva.
Tu conheces-me.
Sou teu amigo.
O teu rapaz principal
Espessa e fina
Sou o teu homem-empurrão.
Sou o teu homem-empurrão.
Sou o teu homem-empurrão.
Sou o teu homem-empurrão.
Senhor, Senhor