Curtis Mayfield — Party Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Night" de Curtis Mayfield.
Letra
Ooh
Check it out
Ooh
Check it out
Check it
Ooh
Ooh ooh ooh ooh
Hey hey hey hey
Have a party night
Disco satellites
Everybody was groovin'
We were movin'
Girl I used to know
I bumped into her right at the door
Groovin'
We were movin'
With just a little time
I’d like to make you mind
I got you on the floor
This time I know
You don’t have to go
Don’t have to go
Don’t have to go
No, no you don’t have to go
Hearts will party down
Just dancing with the people around
Groovin'
Everybody was movin'
My girl is so fancy free
Such a face so exciting to me
Get down with me baby
We were moving
Having cheese and wine
Dancing all the time
And I had just turned around
Little fine girl she was just getting down
All the sweet loving
Give me all your sweet loving
All of it, all of it, all your sweet loving
All your sweet loving
Give me all your sweet loving
Give me all your sweet loving
All of it, all of it, all your sweet loving
All your sweet loving
Give me all your sweet loving
Lady
Hey hey hey
Hey hey
Hey hey hey
The set had just begun
I looked up and my girl was gone
Get down with me baby
She was moving
The place was in a groove
And really on the move
Dripping on the floor
All I could do was pray for more
Give me all your sweet loving
All of it, all of it, all your sweet loving
All your sweet loving
Give me all your sweet loving
Give me all your sweet loving
All of it, all of it, all your sweet loving
All your sweet loving
Give me all your sweet loving
Tradução da letra
Ooh
Olha para isto.
Ooh
Olha para isto.
Verifica.
Ooh
Ooh ooh ooh ooh
Hey hey hey hey hey
Tem uma noite de festa
Satélites Disco
Toda a gente estava a curtir
Estávamos a andar
Rapariga que eu conhecia
Encontrei-a mesmo à porta.
Groovin'
Estávamos a andar
Com apenas um pouco de tempo
Eu gostaria de fazer você se importar
Tenho-te no chão.
Desta vez eu sei.
Não tens de ir.
Não tenho de ir.
Não tenho de ir.
Não, Não tens de ir.
Os corações festejam
Apenas dançando com as pessoas ao redor
Groovin'
Toda a gente se movia
A minha miúda é tão chique e livre.
Que cara tão excitante para mim.
Deita-te comigo, querida
Estávamos a mudar-nos.
Com queijo e vinho
Dançando o tempo todo
E eu tinha acabado de me virar.
Uma menina bonita, ela estava a descer.
Todo o doce amor
Dá-me todo o teu doce amor
Tudo, tudo, todo o teu doce amor
Todo o teu doce amor
Dá-me todo o teu doce amor
Dá-me todo o teu doce amor
Tudo, tudo, todo o teu doce amor
Todo o teu doce amor
Dá-me todo o teu doce amor
Senhor
Hey hey hey hey
Hey hey
Hey hey hey hey
O cenário tinha acabado de começar
Olhei para cima e a minha miúda tinha desaparecido.
Deita-te comigo, querida
Ela estava a mexer-se.
O lugar estava num ritmo
And really on the move
A pingar no chão
Tudo o que podia fazer era rezar por mais
Dá-me todo o teu doce amor
Tudo, tudo, todo o teu doce amor
Todo o teu doce amor
Dá-me todo o teu doce amor
Dá-me todo o teu doce amor
Tudo, tudo, todo o teu doce amor
Todo o teu doce amor
Dá-me todo o teu doce amor