Curtis Mayfield — Move On Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Move On Up" de Curtis Mayfield.
Letra
Hush now child and don’t you cry
Your folks might understand you by and by Move on up towards your destination
You may find from time to time
Complications
Though there may be wet road ahead
You cannot slip
So move on up and peace you will find
Into the steeple of beautiful people
Where there’s only one kind
So hush now child and don’t you cry
Your folks might understand you by and by Just move on up and keep on wishing
Remember your dreams are your only schemes
So keep on pushing
Take nothing less — not even second best
And do not obey — you must have your say
You can *pass* the test
Move on up!
Tradução da letra
Cala-te criança e não chores
Os teus pais podem entender-te e seguir em frente para o teu destino.
Você pode encontrar de vez em quando
Operatoria
Embora possa haver estrada molhada à frente
Não podes escorregar
Por isso, subam e encontrem a paz
Para o Campanário de pessoas bonitas
Onde só há um tipo
Por isso Cala-te criança e não chores
Os teus pais podem entender - te e seguir em frente e continuar a desejar
Lembra-te que os teus sonhos são os teus únicos esquemas.
Por isso continua a empurrar
Não leve nada menos — nem mesmo o segundo melhor
E não obedeças-deves ter a tua palavra
Você pode * passar * o teste
Mexam-se!