Curtis Mayfield — Miss Black America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Black America" de Curtis Mayfield.
Letra
«Hello Daddy»
«Hello baby, how is my love child?»
«Fine»
«Tell me, of all your dreams, what most do you hope te be when you become a big
girl?»
«Daddy, I would like to be Miss Black America»
Hurringly stepping so proud
Mother nature’s only god child
Society salutes you today
And we’d like to say
God bless Miss Black America
Watch over Miss Black America
She cried tears of succes
We wish her long happiness
Miss Black America
Sisters we’re all so very proud
Of that natural look we se among the crowd
World wide admiration
From nation to nation
They love you Miss Black America
We love you too Miss Black America
You’re such wonderful people
And so beautifully equal
Miss Black America
A culture noone can deny
If a young child should ask
Then tell them why
They should not be ashamed
Of their past, just explain
The true mother is Black America
None other than Miss Black America
She cried tears of success
We wish her long happiness
Miss Black America
Miss Black America
We’re so proud of you
Miss Black America
Tradução da letra
"Olá, Papá.»
"Olá, querida, Como está a minha filha amorosa?»
«Fino»
"Diz-me, de todos os teus sonhos, o que mais esperas ser quando te tornas um grande
rapariga?»
"Papá, gostava de ser a Miss América negra»
Apressadamente a pisar tão orgulhoso
Filho único Deus da mãe natureza
A sociedade saúda-te hoje
E gostaríamos de dizer
Deus abençoe a Miss América negra.
Vigia a Miss América negra.
Ela chorou lágrimas de sucesso
Desejamos-lhe uma longa felicidade.
Miss América Negra
Irmãs, estamos todos muito orgulhosos.
Daquele olhar natural que vemos entre a multidão
Admiração mundial
De nação em nação
Eles adoram-te, Miss América negra.
Nós também te amamos Miss América negra
São pessoas maravilhosas.
E tão maravilhosamente igual
Miss América Negra
Uma cultura que ninguém pode negar
Se uma criança
Então diz-lhes porquê.
Eles não devem ter vergonha
Do seu passado, apenas explique
A verdadeira mãe é a América negra
Nada mais que a Miss América negra.
Ela chorou lágrimas de sucesso
Desejamos-lhe uma longa felicidade.
Miss América Negra
Miss América Negra
Estamos tão orgulhosos de TI.
Miss América Negra