Curtis Mayfield — Love To Keep You In My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love To Keep You In My Mind" de Curtis Mayfield.
Letra
Through loving you I seem to feel a spirit
Deep inside of me Preciously guiding me My woman of all women, dear to me Forever love me For I need you constantly
And still, you hold me close indeed
Helping to keep this love I need
Feels so much like your touch divine
Drinking and getting high on wine
Wanting to love you, all the time
Just love to keep you in my mind
Just love to keep you in my mind
Your face is so mysteriously kind
I bet that love is Partial to your sign
Somehow I do believe that you are mine
Proving in a natural way
Things that I could never think to say
And still, you hold me close indeed
Helping to keep this love I need
Feels so much like your touch divine
Drinking and getting high on wine
Wanting to love you all the time
Just love to keep you in my mind
Just love to keep you in my mind
The magic that you secretly possess
Ooh, I must confess
Must be working at its best
My love for you is one you’ll always know
Wherever we may go You will find that it is so
And still, you hold me close indeed
Helping to keep this love I need
Feels so much, like your touch divine
Drinking and getting high on wine
Wanting to love you all the time
Just love to keep you in my mind
I just love to keep you in my mind
Tradução da letra
Através de amar-te parece que sinto um espírito
No fundo de mim, guiando-me preciosamente, a minha mulher de todas as mulheres, querida para mim para sempre, ama-me, porque preciso de TI constantemente.
E mesmo assim, abraças-me de facto
Ajudar a manter este amor que preciso
Parece-se tanto com o teu toque divino
Beber e ficar pedrado com vinho
Querendo amar-te o tempo todo
Adoro manter-te na minha mente
Adoro manter-te na minha mente
O teu rosto é tão misteriosamente gentil
Aposto que o amor é parcial ao teu sinal.
De alguma forma eu acredito que tu és meu
Provando de forma natural
Coisas que nunca pensei dizer
E mesmo assim, abraças-me de facto
Ajudar a manter este amor que preciso
Parece-se tanto com o teu toque divino
Beber e ficar pedrado com vinho
Querer amar-te o tempo todo
Adoro manter-te na minha mente
Adoro manter-te na minha mente
A magia que secretamente possuis
Tenho de confessar.
Deve estar a trabalhar no seu melhor
O meu amor por ti é um que sempre saberás
Para onde quer que vamos, verás que é assim.
E mesmo assim, abraças-me de facto
Ajudar a manter este amor que preciso
Sinto tanto, como o teu toque divino
Beber e ficar pedrado com vinho
Querer amar-te o tempo todo
Adoro manter-te na minha mente
Adoro manter-te na minha mente.