Curtis Mayfield — Keep On Keeping On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep On Keeping On" de Curtis Mayfield.
Letra
Everybody gather round and listen to my song
I’ve only got one
We who are young should now take a stand
Don’t run from the burdens of women and men
Continue to give, continue to live for what you know is right
Most of your life can be out of sight
Withdraw from the darkness and look to the light
Where everyone’s free
At least that’s the way it’s supposed to be We just keep on keeping on We just keep on keeping on Many think that we have blown it But they too will soon admit
That there’s still a lot of love among us And there’s still a lot of faith, warmth and trust
When we keep on keeping on Before we dismiss, one thing I insist
When you have your young, remember this song
And our world surroundings,
Its leaps and bounds, ups and downs, is reality
Teach them to be strong and when they are grown
They can proudly imply that we were an alright guy
For all the wrong now is right
This nation’s people are now united as one
And we just keep on keeping on We just keep on keeping on Many think that we have blown it But they too will soon admit
That there’s still a lot of love among us And there’s still a lot of faith, warmth, and trust
When we keep on keeping on Keep on keeping on, ya’ll
Keep on, keep on, keep on, keep on Keep on, keeping on (Keep on, keeping on)
We got to move on up, ya’ll
(We got to move on up)
Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on Some years back I remember
Still in my mind so well
My mama made this ***
And I found it never fails
Never worry too long (Worry too long)
About what goes on (About what goes on)
Today it’s sorrow (Today it’s sorrow)
Look like joy tomorrow (Look like joy tomorrow)
Keep on keeping on (Keep on keeping on)
Keep on, keep on (Keep on, keep on)
We just keep on keeping on We just keep on keeping on Many think that we have blown it But they too will soon admit
That there’s still a lot of love among us And there’s still a lot of faith, warmth, and trust
When we keep on keeping on Ooh ooh ooh ooh (Ooh ooh ooh ooh)
We’re gonna move on up (We're gonna move on up)
Keep on keeping on (Keep on keeping on)
Move on, move now (Move on, move now)
Keep on keeping on (Keep on keeping on)
Tradução da letra
Juntem-se todos e ouçam a minha canção
Só tenho um.
Nós, que somos jovens, Devemos tomar uma posição
Não fuja dos fardos das mulheres e dos homens
Continua a dar, continua a viver pelo que sabes que é certo
A maior parte da tua vida pode estar fora de vista.
Retirar-se da escuridão e olhar para a luz
Onde todos estão livres
Pelo menos é assim que deve ser. continuamos a continuar. continuamos a continuar.
Que ainda há muito amor entre nós e ainda há muita fé, calor e confiança
Quando continuamos Antes de dispensarmos, uma coisa eu insisto
Quando tiveres o teu filho, lembra-te desta canção.
E o nosso mundo à volta,
Seus saltos e limites, altos e baixos, é a realidade
Ensina-os a serem fortes e quando crescerem
Eles podem orgulhosamente insinuar que éramos um tipo porreiro.
Pois todo o mal agora está certo
O povo desta nação está agora Unido como um
E continuamos a continuar, continuamos a continuar, muitos pensam que estragámos tudo, mas eles também vão admitir.
Que ainda há muito amor entre nós e ainda há muita fé, calor e confiança
Quando continuamos, continuamos, continuamos,
Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on, keep on (Keep on, keep on)
Temos de seguir em frente.
(We got to move on up)
Continua, continua, continua, continua, continua, continua há alguns anos eu lembro-me
Ainda na minha mente tão bem
A minha mãe fez isto. ***
E descobri que nunca falha
Nunca te preocupes muito tempo)
Sobre o que se passa (sobre o que se passa)
Hoje é a tristeza (hoje é a tristeza)
Olha como a alegria de amanhã (olha como a alegria de amanhã)
Continua)
Keep on, keep on (Keep on, keep on)
Continuamos a continuar, continuamos a continuar, muitos pensam que estragámos tudo, mas eles também vão admitir.
Que ainda há muito amor entre nós e ainda há muita fé, calor e confiança
# When we keep on keep on Ooh ooh ooh ooh (Ooh ooh ooh ooh ooh)
Vamos seguir em frente)
Continua)
Mexam-se, mexam-se agora (mexam-se, mexam-se agora)
Continua)