Curtis Mayfield — Heartbeat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbeat" de Curtis Mayfield.
Letra
When we dance
At first glance
Romance charming me
Don’t wanna blow
I don’t know
This whole thing here’s tight
I don’t know
What to do
If you came tonight
One look, we shook
Then it began
Woman, woman
Make me your man
Strange nights, outta sight
Come on and dance
Harder partner
Give us a chance
I like you
Like candy
Saving your love for me
Making me so happy
Want you
More and more
Screaming across the floor
Liking it more and more
In my arms
I’m so warm
On this cold, cold night
Everything’s alright
I thought I knew
What to do
If you came tonight
Heartbeat, in my feet
Dancing all night
Confess (?)
Heartbeats, heartbeats
Take this romance
Rhythm feet, rhythm feet
Get up and dance
And you can do it
And you can do it
Baby you can do it
Oh you can do it
Baby you can do it
I like you
Like candy
Saving your love for me
Making me so happy
Wanting you
More and more
Screaming across the floor
Loving it more and more
In my arms
I’m so warm
On this cold, cold night
Everything’s alright
I thought I knew
What to do
If you came tonight
Heartbeats, in my feet
Dancing all night
Confess (?)
Heartbeat, heartbeat
Take this romance
Rhythm feet, rhythm feet
Get up and dance
And you can do it
And you can do it
And you can do it
Tradução da letra
Quando dançamos
À primeira vista
Romance encantando-me
Não quero explodir
Não sei.
Tudo isto aqui é apertado.
Não sei.
O que fazer
Se viesses esta noite
Um olhar, trememos
Então começou
Mulher, mulher
Faz de mim o teu homem.
Noites estranhas, fora de vista
Vem dançar
Parceiro mais difícil
Dá-nos uma oportunidade.
Eu gosto de TI.
Como doces
A guardar o teu amor para mim
Fazendo-me tão feliz
Quero-te
Mais e mais
Gritando pelo chão
Gostando cada vez mais
Nos meus braços
Estou tão quente.
Nesta noite fria e fria
Está tudo bem.
Pensei que sabia.
O que fazer
Se viesses esta noite
Batimento cardíaco, nos meus pés
Dançando toda a noite
Confessar?)
Batimentos cardíacos, batimentos cardíacos
Aceita este romance
Ritmo dos pés, ritmo dos pés
Levanta-te e dança
E tu consegues.
E tu consegues.
Baby you can do it
Tu consegues.
Baby you can do it
Eu gosto de TI.
Como doces
A guardar o teu amor para mim
Fazendo-me tão feliz
Querer-te
Mais e mais
Gritando pelo chão
Amar cada vez mais
Nos meus braços
Estou tão quente.
Nesta noite fria e fria
Está tudo bem.
Pensei que sabia.
O que fazer
Se viesses esta noite
Batimentos cardíacos, nos meus pés
Dançando toda a noite
Confessar?)
Batimento cardíaco, batimento cardíaco
Aceita este romance
Ritmo dos pés, ritmo dos pés
Levanta-te e dança
E tu consegues.
E tu consegues.
E tu consegues.