Curtis Mayfield — Back To Living Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To Living Again" de Curtis Mayfield.
Letra
Now it’s always the right time
With somethin' positive in your mind
There’s always someone to pull you down
You just get that work and hold your ground
If there’s ever somethin' bad you don’t wanna see
Just keep on walkin' and let it be
I don’t wanna hear 'bout all that’s bad, no, no
'Cause all that’s bad just makes me sad
So every little once in a while
Show some love and make me smile
Cry sometimes with tears of joy, oh yeah
Sure would help now where they fall, say yeah
Summer, winter or just cold
Through the rain and through the snow
Let’s get on back to livin' again, right on Just get on back to livin' again
Get on back, get on back
Wherever life takes me I don’t know, hey
Just give me a truth and let me grow, ooh
I have these feelings in myself, hey
I am sure there must be someone else
Shootin' guns in prison life
Is that what you want, well, Jesus Christ?
It’s best for you to get back on track
There ain’t no need in lookin' back, don’t look back
So you’re tryin' hard, well, try again
Sometimes you lose, sometimes you win
Just remember by and by, just remember
It’s best to keep a lateral high
So summer, winter or just cold
Through the rain and through the snow, yeah
Let’s get on back to livin' again, right on Just get on back to livin' again
Get on back, get on back
If you’re feelin' inferior, hey
Make yourself superior
If you practice, baby, all the time
No one can think what’s on your mind
Tossin' and fightin' all the time
Do you really want some peace of mind? Yeah
Remember back as a little kid
There was so much fun in what we did
Summer, winter or just cold, here we go Through the rain and through the snow
Let’s get on back to livin' again
Just get on back to livin' again
Get on back, get on back
Summer, winter or just cold
Through the rain and through the snow
Let’s get on back to livin' again
Just get on back to livin' again
Get on back, get on back
Let’s get on back to livin' again, right on Just get on back to livin' again
Get on back, get on back
Let’s get on back to livin' again, right on Just get on back to livin' again
Get on back, get on back
Let’s get on back to livin' again, right on Go ahead Mayfield
Tradução da letra
Agora é sempre a altura certa.
Com algo positivo na tua mente
Há sempre alguém para te puxar para baixo.
Arranja esse trabalho e mantém-te firme.
Se houver alguma coisa má que não queiras ver
Continua a andar e deixa estar
Não quero ouvir falar de tudo o que é mau, Não, Não
Porque tudo o que é mau só me deixa triste
De vez em quando
Mostra algum amor e faz-me sorrir
Chore às vezes com lágrimas de alegria, oh sim
Claro que ajudaria agora onde caem, dizer sim
Verão, inverno ou apenas frio
Através da chuva e da neve
Vamos voltar a viver outra vez, vamos voltar a viver outra vez
Para trás, para trás
Onde quer que a vida me leve Eu não sei, ei
Dá - me a verdade e deixa-me crescer
Tenho estes sentimentos em mim.
Tenho a certeza que deve haver outra pessoa.
Disparar armas na prisão perpétua
É isso que queres, Jesus Cristo?
É melhor voltares aos eixos.
Não há necessidade de olhar para trás, não olhar para trás
Então estás a esforçar-te, bem, tenta outra vez.
Às vezes perdes, às vezes ganhas.
Lembra-te de vez em quando, lembra-te
É melhor manter um alto lateral
Então verão, inverno ou apenas frio
Através da chuva e da neve, sim
Vamos voltar a viver outra vez, vamos voltar a viver outra vez
Para trás, para trás
Se te sentes inferior,
Torna-te superior.
Se praticares, querida, o tempo todo
Ninguém pode pensar no que estás a pensar.
A lutar o tempo todo
Queres mesmo paz de espírito? Sim
Lembra-te de quando eras criança.
Houve tanta diversão no que fizemos
Verão, inverno ou apenas frio, aqui vamos nós pela chuva e pela neve
Vamos voltar a viver
Volta a viver outra vez
Para trás, para trás
Verão, inverno ou apenas frio
Através da chuva e da neve
Vamos voltar a viver
Volta a viver outra vez
Para trás, para trás
Vamos voltar a viver outra vez, vamos voltar a viver outra vez
Para trás, para trás
Vamos voltar a viver outra vez, vamos voltar a viver outra vez
Para trás, para trás
Vamos voltar a viver outra vez, Força Mayfield