Curtis Mayfield — Baby Doll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Doll" de Curtis Mayfield.
Letra
My dearest darling
If I could just bring back those special days
The days I had your loving ways
They haunt me now
The wrongs I’ve done
Now I’m the fool
The lonely one
I stand here now
Feeling so outside
I stand here now
Feeling so outside
I ask you now
Heart open wide
Babe
Hey babydoll
Don’t ever leave me no
You’re the spark that starts it all
And you’re what makes me tippy toe
Ooh babe
Hey babydoll
If I could hold you now
Take me in
Don’t let us lose it all
Let’s start again
Don’t let us fall
I never thought you’d grow to be
So far away from me
I cheated you so bad
You’ve got every right to say
Just go away, you cannot stay
Am I too late to give
To be so sensitive
Let our love live oh babe
Other eyes have blinded me
Now I can see and I can see
Babe
Hey babydoll
Don’t ever leave me no
You’re the spark that starts it all
And you’re what makes me tippy toe
Ooh babe
Hey babydoll
If I could hold you now
Take me in
Don’t let us lose it all
Let’s start again
Don’t let us fall
If I could only say
How much I love you babe
I love to squeeze you so
Lord knows
Lord knows I’ll appreciate
That love we left
That love so rare
Oh
My heart is out
My arms want only you
I’ve learned my lesson well
If I have lost that special part of me
I tell myself, and everybody
Take time
To love the one you love
Don’t be like me oh no
Take the time
It takes to love
The one who really loves you yeah
Take time
To love the one you love
Or you might lose her now
Take the time it takes
To love the one
The one who really, really loves you
Don’t be like me no, no
Take the tiem
To love and to love
Take the time it takes to love
The one who really, who really really loves you
I’ve learned my lesson well
I tell myself and everybody
Take the time it takes
To love the one
The one who really, who really really loves you yeah
Take time to love
The one who really loves you
Take the time it takes
To love the one
Who really really loves you
Don’t be no fool babe
Hey baby doll
I don’t wanna lose you baby
I don’t wanna lose you baby
Tradução da letra
Minha querida
Se eu pudesse trazer de volta aqueles dias especiais
Os dias em que tive os teus modos amorosos
Agora assombram-me.
Os erros que fiz
Agora eu sou o tolo
O solitário
Estou aqui agora.
Sinto-me tão lá fora
Estou aqui agora.
Sinto-me tão lá fora
Pergunto-te agora.
Coração aberto
Borracho
Olá, querida.
Nunca me deixes.
És a faísca que começa tudo
E tu és o que me faz andar de pé
Ooh babe
Olá, querida.
If I could hold you now
Leva-me para dentro.
Não nos deixes perder tudo
Vamos começar de novo.
Não nos deixes cair
Nunca pensei que viesses a ser
Tão longe de mim
Enganei-te tanto.
Tens todo o direito de dizer
Vai - te embora, não podes ficar.
Cheguei tarde demais para dar
Ser tão sensível
Deixa o nosso amor viver Oh querida
Outros olhos cegaram-me
Agora posso ver e posso ver
Borracho
Olá, querida.
Nunca me deixes.
És a faísca que começa tudo
E tu és o que me faz andar de pé
Ooh babe
Olá, querida.
If I could hold you now
Leva-me para dentro.
Não nos deixes perder tudo
Vamos começar de novo.
Não nos deixes cair
Se eu pudesse dizer
O quanto te amo, querida
Adoro apertar-te tanto.
Deus sabe
Deus sabe que eu apreciarei
Aquele amor que deixámos
Que amor tão raro
O
O meu coração está fora
Os meus braços só te querem a ti
Aprendi bem a minha lição.
Se eu perdi essa parte especial de mim
Eu digo a mim mesmo, e a toda a gente
Demorar
Amar Aquele que amas
Não sejas como eu oh não
Dar
É preciso amar
The one who really loves you yeah
Demorar
Amar Aquele que amas
Ou podes perdê-la agora.
Leva o tempo que for preciso.
Para amar aquele
Aquele que realmente te ama
Não sejas como eu não, não
Toma o tiem.
Para amar e amar
Leva o tempo que for preciso para amar
Aquele que realmente, que realmente te ama
Aprendi bem a minha lição.
Digo a mim mesmo e a toda a gente
Leva o tempo que for preciso.
Para amar aquele
Aquele que realmente te ama
Leva tempo para amar
Aquele que realmente te ama
Leva o tempo que for preciso.
Para amar aquele
Que realmente te ama
Não sejas tola, querida.
Olá, boneca.
Não te quero perder, querida.
Não te quero perder, querida.