Curtis Mayfield — All Night Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Night Long" de Curtis Mayfield.
Letra
Always in love with you
Baby, all night long
Don’t be afraid of the love
I’ll never hurt you
Oh baby, all night long
We’ll keep sweet, sweet things going on
Come on and groove with me
Listen to the blues with me
Take off your shoes
If you wanna get loose with me
Beyond my wildest dreams
You’re truly, truly — truly, truly
Oh, sweet fine thing
What can it mean
Well, well, I’ve seen you in my dreams
You knocked me out without a doubt
Every time we take a try
With you baby
I know I’m gonna be so satisfied
I promise to do
Baby, baby, all night long
To be true all for you
Little girl you are the one
Baby please, can you believe me
Never leave, always be
Your love has got me ravin'
My needs for you are cravin'
To hear you cry, satisfied, can reply
Let a woman not put no test on you
Just be yourself to do
Every day, anyway
Love me always, come what may
What can it mean
Well, I’ve seen you in my dreams
You knocked me out without a doubt
Every time we take a try
With you baby
I know, I know I’m gonna be satisfied
Always in love with you
Baby, all night long
Don’t be afraid of the love
I’ll never hurt you
Oh baby, all night long
We’ll keep sweet, sweet, sweet things going on
Come on and groove with me
Listen to the blues with me
Take off your shoes
If you wanna get loose with me
Always in love with you
Oh baby, all night long
All night long
All night long
Tradução da letra
Sempre apaixonado por ti
Querida, toda a noite
Não tenhas medo do amor
Nunca te magoarei.
Oh baby, all night long
Vamos manter as coisas doces e doces que se passam
Vem dançar comigo
Ouve os blues comigo
Tira os sapatos.
Se te quiseres soltar comigo
Além dos meus sonhos mais loucos
És verdadeiramente, verdadeiramente, verdadeiramente, verdadeiramente
Oh, doce coisa boa
O que significa?
Bem, bem, eu vi-te nos meus sonhos
Deixaste-me inconsciente, sem dúvida.
Sempre que tentamos
Contigo, querida.
Eu sei que vou ficar tão satisfeito
Prometo fazer
Baby, baby, all night long
Para ser verdadeiro para ti
Menina és a tal
Querida, por favor, acreditas em mim?
Nunca te vás embora, sê sempre
O teu amor fez-me delirar
As minhas necessidades por ti estão desejosas
Para ouvi-lo chorar, satisfeito, pode responder
Que uma mulher não te ponha à prova
Sê tu mesmo a fazer
Todos os dias, pelo menos.
Ama-me sempre, aconteça o que acontecer
O que significa?
Bem, eu vi-te nos meus sonhos
Deixaste-me inconsciente, sem dúvida.
Sempre que tentamos
Contigo, querida.
Eu sei, eu sei que vou ficar satisfeito.
Sempre apaixonado por ti
Querida, toda a noite
Não tenhas medo do amor
Nunca te magoarei.
Oh baby, all night long
Vamos manter as coisas doces, doces e doces que estão a acontecer.
Vem dançar comigo
Ouve os blues comigo
Tira os sapatos.
Se te quiseres soltar comigo
Sempre apaixonado por ti
Oh baby, all night long
Toda a noite
Toda a noite