Curtis Mayfield — Ain't Got Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Got Time" de Curtis Mayfield.
Letra
Child I’m a fool for ya Ain’t too proud of that
For when it comes to love and pride
Pride is something that I seem to lack
Our relation’s in danger
And you act like a stranger
But this time I’m not flyin'
'Cause I ain’t got the time
Make a mess of me Which wasn’t supposed to be We were supposed to change
It couldn’t be arranged
Your mama’s son
And sisters do All here today
Unite and true
She acts in love
I help myself
Distrust your sign
Ain’t got no time
Playin' with you
And you didn’t cut me loose
I won’t say that we’re losers
It’s just a mutual choosin'
'Cause what is yours is mine
Is just yours in my mind
You’re not convincing my mind
'Cause I ain’t got the time
Our love had gone to blow
Can’t get hung up no more
And now ain’t nothin' left
Get up and help yourself
You double-cross
Your lover’s boss
Ignored advice
And blew our lives
Your useless prayer
I cannot bare
It wasn’t fair
You should have cared
Ain’t got it Ain’t got it Ain’t got it Ain’t got it Ain’t got it Ain’t got it Your mama’s son
And sisters do All here today
Unite and true
She acts in love
I help myself
Distrust your sign
Ain’t got no time
Ain’t got it Ain’t got it Ain’t got it Ain’t got it You double-cross
Your lover’s boss
Ignored advice
And blew our lives
Your useless prayer
I cannot bare
It wasn’t fair
You should have cared
Ain’t got it Ain’t got it Ain’t got it Ain’t got it
Tradução da letra
Criança eu sou um tolo para você não é muito orgulhoso disso
Pois quando se trata de amor e orgulho
Orgulho é algo que me parece faltar
A nossa relação está em perigo.
E Ages como um estranho
Mas desta vez não vou voar
Porque não tenho tempo
Que não era suposto mudarmos.
Não podia ser arranjado.
O filho da tua mãe.
E as irmãs fazem tudo aqui hoje
Unite and true
Ela age apaixonada
Eu sirvo-me.
Desconfie do seu sinal
Não tenho tempo
A brincar contigo
E não me soltaste.
Não vou dizer que somos falhados.
É só uma conversa mútua.
Porque o que é teu é meu
É só o teu na minha mente
Não estás a convencer-me.
Porque não tenho tempo
O nosso amor tinha ido pelos ares
Não posso mais ficar preso
E agora não resta nada
Levante-se e sirva-se.
Traíste-me.
O chefe do teu amante.
Conselhos ignorados
E destruímos as nossas vidas
Sua oração inútil
Não posso suportar
Não foi justo.
Devias ter-te importado.
Não tem não tem não tem não tem não tem não tem não tem não tem não tem não tem não tem não tem o filho da tua mãe
E as irmãs fazem tudo aqui hoje
Unite and true
Ela age apaixonada
Eu sirvo-me.
Desconfie do seu sinal
Não tenho tempo
Não tenho Não tenho Não tenho Não tenho Não tenho Não tenho não tens tu traíste
O chefe do teu amante.
Conselhos ignorados
E destruímos as nossas vidas
Sua oração inútil
Não posso suportar
Não foi justo.
Devias ter-te importado.
Não tenho Não tenho Não tenho Não tenho Não tenho Não tenho