Curtis Eller's American Circus — Queen of Detroit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen of Detroit" de Curtis Eller's American Circus.
Letra
Well the grass was breaking up the concrete and the stone
That s when she stumbled into town
And nobody was goin anywhere
So they went and shut the monorail down
And there s wheelchairs rolling down the middle of the road
And corn fields on Rosa Parks Avenue
And a pair of dark eyes in the second story window
And everytime you move they follow you
But Mona walked into the town with nothing but her shoes
And said" I ll never look you in the eyes but I ll always tell the truth"
And the devil woke up in a cold sweat down in Toledo
Well we all remember Mona she s the Queen of Detroit
And she s gonna drive us all downtown
Where the reindeer swim across that filthy river
And the stray dogs have overrun the town
She s got a copper feather from the wing of an angel
And it s floating in a field of black
She got the means to sink Belle Isle like an anchor
But that monkey in the hat ain t coming back
But Mona walked into the town with nothing but her shoes
And said, «I ll never look you in the eyes and I ll never tell the truth»
And the devil woke up in a cold sweat down in Toledo
And he s drivin up north in the passing lane
And the sun was shining but the streets are full of rain
When the Devil takes a human wife there ain t no ring
But Mona put the car in park and walked out of the sticks
She said, «what s the best exit to pick up 696»
And the devil woke up in a cold sweat
Yea the devil woke up in a cold sweat
Down in Toledo
Tradução da letra
Bem, a relva estava a partir o cimento e a pedra.
Foi quando ela tropeçou na cidade.
E ninguém ia a lado nenhum
Então eles foram e fecharam o Monocarril
E há cadeiras de rodas a rolar no meio da estrada
E campos de milho na Rosa Parks Avenue
E um par de olhos escuros na janela do segundo andar
E cada vez que te mexes eles seguem-te
Mas a Mona entrou na cidade só com os sapatos.
E disse: "Nunca te olharei nos olhos, mas direi sempre a verdade."
E o diabo acordou com um suor frio em Toledo
Todos nos lembramos da Mona. ela é a rainha de Detroit.
E ela vai levar-nos a todos para a baixa.
Onde as renas nadam através daquele rio imundo
E os cães vadios invadiram a cidade
Ela tem uma pena de cobre da asa de um anjo
E está flutuando em um campo de preto
Ela tem os meios para afundar Belle Isle como uma âncora
Mas aquele macaco de chapéu não vai voltar.
Mas a Mona entrou na cidade só com os sapatos.
E disse: "Nunca te olharei nos olhos e nunca direi a verdade.»
E o diabo acordou com um suor frio em Toledo
E está a conduzir para norte na faixa de passagem.
E o sol brilhava, mas as ruas estavam cheias de chuva.
Quando o diabo leva uma mulher humana não há anel
Mas a Mona estacionou o carro e saiu do campo.
Ela disse: "Qual é a melhor saída para apanhar o 696?»
E o diabo acordou com um suor frio
Sim, o diabo acordou com um suor frio
Em Toledo