Cursive — Warmer Warmer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warmer Warmer" de Cursive.
Letra
You’re blowing through the home like a hurricane
Shooting through the rooms like a bullet train
Oh no, looking for what you shouldn’t
You’re going to wish you didn’t
You can find pleasure in the crux of pain
It seems you’ve find a way to dance on your own grave
You’re digging deeper when you say:
Come out, come out
I heard such shouting from the wings
I know you’re up there
Lurking. .. watching. ..
We could play a game of hot and cold
Your fingers nearly froze looking through those old photos
It ain’t a memory you’re seeking
It’s more like a feeling
Inspiration’s a funny thing
The more the mind wilts, the more of a wellspring
You’re getting warmer when you sing:
Come out, come out
Don’t be so proud, so obstinate
I know you’re up there
Out, come out
Before I doubt your existence
You must be somewhere
Out, come out
Unveil this shroud wherever you are
Whoever you are, or should I say, whatever you are
I am, you are, oh-oh, oh-oh
I AM! I AM!
Warmer, warmer, house on fire
Warmer, warmer, cut the telephone wire
Warmer, warmer, cried the farmer’s wife
Warmer, warmer, with a carving knife
Warmer, warmer, squealed the little pig
Warmer, warmer, let me in Warmer, warmer! You’re getting hot
Warmer, warmer! You’re burning up Warmer, warmer, or have you had enough?
Tradução da letra
Estás a soprar pela casa como um furacão
Disparando através dos quartos como um trem de bala
Oh não, à procura do que não devias
Vais desejar não o ter feito.
Você pode encontrar prazer no cerne da dor
Parece que encontraste uma maneira de dançar na tua própria sepultura
Estás a cavar mais fundo quando dizes:
Sai, sai
Ouvi gritos das asas
Sei que estás aí em cima.
Espreitar. .. vir. ..
Podíamos jogar um jogo de calor e frio
Os teus dedos quase congelaram ao olhar para aquelas fotos antigas.
Não é uma memória que procuras
É mais como um sentimento
A inspiração é uma coisa engraçada
Quanto mais a mente murcha, mais uma fonte de magia
Estás a aquecer quando cantas:
Sai, sai
Não sejas tão orgulhoso, tão obstinado
Sei que estás aí em cima.
Sai, sai
Antes que duvide da tua existência
Deves estar algures.
Sai, sai
Desvenda esta mortalha onde quer que esteja
Quem quer que sejas, ou devo dizer, o que quer que sejas
Eu sou, Tu és, oh-oh, oh-oh
ESTOU! ESTOU!
Mais quente, mais quente, casa em chamas
Mais quente, mais quente, corte o fio do telefone
Mais quente, mais quente, gritou a mulher do agricultor
Mais quente, mais quente, com uma faca de trinchar
Mais quente, mais quente, chibou o porquinho
Mais quente, mais quente, deixa-me entrar mais quente, mais quente! Estás a ficar quente.
Mais quente, mais quente! Estás a arder mais quente, mais quente, ou já bebeste o suficiente?