Cursive — The Night I Lost the Will to Fight letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Night I Lost the Will to Fight" de Cursive.

Letra

I need a catalyst, to rekindle the flame
That once burned within these fists where defeat remains
One Februrary night, we screamed our agonies
And I swear I tried to care
I tried, I tried…
But the icicles hung down like prison bars…
I need a catalyst, to rekindle the flame
That once burned within these fists where defeat remains
One February night, we screamed our agonies
And I swear I tried to care
I tried, I tried…
(And) I lost the will to fight…
The will to fight…
(I lost the will to fight… I lost the will to fight… I lost it… I lost
it…
I lost the will to fight.)

Tradução da letra

Preciso de um catalisador para reacender a chama.
Que uma vez ardeu dentro destes punhos onde a derrota permanece
Numa noite de Fevereiro, gritámos as nossas agonias.
E juro que tentei importar-me
Eu tentei, eu tentei…
Mas os pingentes pendurados como barras de prisão…
Preciso de um catalisador para reacender a chama.
Que uma vez ardeu dentro destes punhos onde a derrota permanece
Uma noite de fevereiro, gritámos as nossas agonias
E juro que tentei importar-me
Eu tentei, eu tentei…
(E) eu perdi a vontade de lutar…
A vontade de lutar…
(Eu perdi a vontade de lutar ... eu perdi a vontade de lutar ... eu perdi ... eu perdi ...
ele…
Perdi a vontade de lutar.)