Cursive — Target Group letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Target Group" de Cursive.
Letra
There’s no use going to Des Moines
I heard it’s just like here
I guess it’s just like everywhere
As for us, I guess we’re not immune
Look at our same plain face
Still I assume this subject identity
Shared with all the kids that qualify
And that’s a pretty high percentage to embrace
But easier to clasify
'Cause all my friends are in the same target group
And all of them look like all of you
And they’re restless in standstill
But they don’t know where to go They don’t know…
I wish
I could dissappear
My unwhole self
Away from here
Away from here… NOW!
I don’t want to let it sit around
Just make it go away
Let it cure itself, let it be a cure for us And if I never leave this hole
Make sure you bury me here with all my dead friends
We’ll make a toast to the ones who ran away
Just get me through…
Just get me through…
Just get me through…
Tradução da letra
Não vale a pena ir a Des Moines.
Ouvi dizer que é como aqui.
Acho que é como em todo o lado.
Quanto a nós, acho que não somos imunes.
Olha para a nossa cara simples
Ainda assim, assumo esta identidade
Compartilhado com todas as crianças que se qualificam
E é uma percentagem muito alta para abraçar
Mas mais fácil de clasificar
Porque todos os meus amigos estão no mesmo grupo alvo
E todos eles se parecem com todos vocês.
E eles estão inquietos em paralisação
Mas eles não sabem para onde ir eles não sabem…
Quem me dera.
Eu poderia dissapear
O meu eu unwhole
Para longe daqui.
Para longe daqui... AGORA!
Não quero deixá-lo à espera.
Faz com que desapareça.
Deixe-o curar-se, deixe-o ser uma cura para nós e se eu nunca sair deste buraco
Certifica-te que me enterras aqui com todos os meus amigos mortos.
Vamos fazer um brinde aos que fugiram.
Deixem-me passar.…
Deixem-me passar.…
Deixem-me passar.…