Cursive — Supernova 95 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Supernova 95" de Cursive.
Letra
Watching TV with the sound down
Listening to Primus on repeat
Scraping resin with the antenna
A fresh bag could be another week. .
Crashing out on the couch
You found curbed in the suburbs
Your roommate just became your ex
Her new man’s taking over your bed
You’re so bored with everything
You used to dream in color, so American
Reds and whites and blues, but mostly green
Until you learned economy is just a Ponzi scheme
Burnt out, burnt out
It’s hard to give a shit
Burnt out, burnt out
When it’s easier to quit
What’s effort going to get me?
Responsibility?
Another job?
Some shitty job?
Making out with whoever’ll have me
Drinking with whoever gets the drinks
America on a dollar a day
One buck, a dozen hush puppies
Bought an ax
Bought an amp
In the back kicking out the jams
30 pack of Natty Light
9.99's going to pull us through the night
I’ve worked each restaurant from downtown to the lake
Raking in the minimum wage
Doing part-time at 3.25
Became 4.25
Burnt out, burnt out
These jobs are fucking jokes
Burnt out, burnt out
The dollar is a hoax!
What’s a degree get me?
Opportunity?
A foot in the door?
The doors are closed
So burn out, burn out
Burn out, burn out
What’s effort going to get me?
Responsibility?
Another job?
Another job?
Another job?
Another job?
Some shitty job?
Another job. .
Tradução da letra
A ver televisão com o som em baixo
Ouvir Primus ao repetir
Raspar resina com a antena
Um saco fresco pode ser mais uma semana. .
A dormir no sofá.
Você encontrou curbed nos subúrbios
A tua colega de quarto acabou de se tornar a tua ex-namorada.
O novo homem dela está a tomar conta da tua cama.
Estás tão aborrecido com tudo.
Costumavas sonhar a cores, tão Americano.
Vermelhos e brancos e azuis, mas principalmente verdes
Até aprenderes que a economia é apenas um esquema Ponzi.
Queimado, queimado
É difícil dar a mínima.
Queimado, queimado
Quando é mais fácil desistir
Qual é o esforço que me vai dar?
Responsabilidade?
Outro trabalho?
Um trabalho de merda?
Curtir com quem me quiser
A beber com quem ficar com as bebidas
América a um dólar por dia
Um dólar, uma dúzia de hush puppies.
Comprei um machado.
Comprei um amplificador.
Lá atrás a chutar os compassos
30 maços de Natty Light
9.99 vai ajudar - nos a passar a noite.
Trabalhei em todos os restaurantes do centro ao lago.
Aumento do salário mínimo
A tempo parcial em 3.25
Passou a 4.25
Queimado, queimado
Estes trabalhos são uma merda de piadas.
Queimado, queimado
O dólar é uma farsa!
O que é que um diploma me dá?
Oportunidade?
Um pé na porta?
As portas estão fechadas.
Por isso, queima-te, queima-te.
Arde, arde
Qual é o esforço que me vai dar?
Responsabilidade?
Outro trabalho?
Outro trabalho?
Outro trabalho?
Outro trabalho?
Um trabalho de merda?
Emprego. .