Cursive — Sierra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sierra" de Cursive.
Letra
In the desert,
where the cities are made of gold,
there’s a girl playing hopscotch with pink ribbon pigtails.
And her mom calls out from an apartment balcony,
«Come on, baby!
your bath is ready!
it’s almost time for sleep!»
And i wonder, who’s the father…
and i wonder what they call her-Sierra
does her mother smoke or does she jog every morning?
does she drink
when she thinks about me or doesn’t she need to drink?
does she have a man
who works a 9 to 5
does he come home
to kiss our young sierra, tuck her in and say goodnight?
and an extra kiss for mama…
i want that kiss, that kid, that apartment
i’m ready to settle down now
so get that man out of my bed
i want my daughter back now
i want to kiss her, tuck her in, and say, «goodnight, my baby girl»
sierra
sierra
sierra
sierra
sierra
i’ll never know
know who you are
and i don’t deserve to sierra
sierra
sierra
sierra
my little girl
we would have been so… oh, nevermind
but i’m ready to settle down now
yeah i’m ready to leave that wrecking ball behind
I could be your carpenter,
and you could be my twinkling north star o’er the desert sky.
Tradução da letra
No deserto,
onde as cidades são feitas de ouro,
há uma rapariga a jogar macacão com tranças cor-de-rosa.
E a mãe dela liga de uma varanda de apartamento.,
"Vá lá, querida!
o teu banho está pronto!
está quase na hora de dormir!»
E pergunto-me, quem é o pai…
E pergunto-me o que lhe chamam ... Sierra.
a mãe dela fuma ou corre todas as manhãs?
ela bebe?
quando ela pensa em mim ou não precisa de beber?
ela tem um homem?
quem trabalha de 9 a 5
ele vem para casa?
beijar a nossa jovem sierra, aconchegá-la e dizer boa noite?
e um beijo extra para a mamã…
quero aquele beijo, aquele miúdo, aquele apartamento.
estou pronto para assentar agora.
tira esse homem da minha cama.
quero a minha filha de volta agora.
quero beijá-la, aconchegá-la e dizer: "boa noite, minha menina.»
SERRAO
SERRAO
SERRAO
SERRAO
SERRAO
nunca saberei
saiba quem você é
e eu não mereço a sierra
SERRAO
SERRAO
SERRAO
minha menina
não importa.
mas estou pronto para assentar agora.
sim, estou pronto para deixar aquela bola demolidora para trás.
Eu podia ser o teu carpinteiro,
e tu podes ser a minha estrela cintilante no céu do deserto.