Cursive — Shallow Means, Deep Ends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shallow Means, Deep Ends" de Cursive.
Letra
Swimming at night
We’ve dug this hole
The water’s fine
I wonder how far down it goes
Down it goes…
Down it goes…
The stars above have lost their shine
And so, my love, departs our sight
The unending plains project a void
Where lovers gawk in pantomime
Shallow means, deep ends
When the regret sinks in Pressure erupts
Which way is up Swimming at night
We’ve finally hit, hit…
We’ve finally hit bottom!!!
Swallowing promises back into our lungs
Losing direction of our affections
Alright…
Shallow means, deep ends
When the regret sinks in Pressure erupts
Which way is up Down it goes…
Down it goes…
Tradução da letra
Nadar à noite
Cavámos este buraco.
A água está boa.
Pergunto - me até onde vai.
Lá vai ele.…
Lá vai ele.…
As estrelas de cima perderam o seu brilho
E assim, meu amor, desaparece da nossa Vista
As planícies intermináveis projectam um vazio
Onde os amantes gawk em pantomima
Meios rasos, extremidades profundas
Quando o arrependimento afunda em pressão irrompe
Para que lado é nadar à noite
Finalmente acertamos, acertamos…
Finalmente chegámos ao fundo!!!
Engolir promessas nos pulmões
Perder a direcção dos nossos afetos
Ok…
Meios rasos, extremidades profundas
Quando o arrependimento afunda em pressão irrompe
Para que lado é para cima e para baixo.…
Lá vai ele.…