Cursive — Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once" de Cursive.
Letra
Once a liar, always a liar.
Once a cheater, always a cheater.
Once a day you’ll remember her death.
Once you’ll love but you’ll love once too many.
Just this once.
Just this once.
I forget who you’re with hon, Where’s your heart sleep this week?
Who’s your baby, your hookup, your mama, your sugardaddy?
Once you’re guilty you’ll carry your due.
Once you threw out your heart, there’s no refill.
Once you told me you loved too much.
Once you start it’s never herself.
Just this once.
Just this once.
Oh.
Once a liar, always a liar.
Once a cheater, always a cheater.
Once a day you’ll remember her death.
Once you’ll love but you’ll love once too many.
Just this once.
All right…
Just this once.
Tradução da letra
Uma vez mentiroso, sempre mentiroso.
Uma vez Batoteiro, sempre Batoteiro.
Uma vez por dia vais lembrar-te da morte dela.
Uma vez vais amar, mas vais amar uma vez demais.
Só desta vez.
Só desta vez.
Esqueci-me de quem estás com a querida, onde é que o teu coração dorme esta semana?
Quem é o teu bebé, o teu namorado, a tua mãe, o teu sugardaddy?
Quando fores culpado, terás o que mereces.
Uma vez que você jogou fora seu coração, não há mais reabastecimento.
Uma vez disseste-me que amavas demais.
Quando começas, nunca é ela mesma.
Só desta vez.
Só desta vez.
O.
Uma vez mentiroso, sempre mentiroso.
Uma vez Batoteiro, sempre Batoteiro.
Uma vez por dia vais lembrar-te da morte dela.
Uma vez vais amar, mas vais amar uma vez demais.
Só desta vez.
Certo…
Só desta vez.