Cursive — Into The Fold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into The Fold" de Cursive.
Letra
I can’t say I’ve always been honest; you can’t say I’ve done a disservice.
The girl, she’s just a child. She’s got a lot to learn, and I’m helping out.
Your deceit is under your wing. You won’t let her go.
You know it’s not appropriate. Into the fold, into the fold.
But all that hair… and porcelain.
You swear it’s more than mere lust. Into the fold. Into the fold.
If she knew what you do, the pristine routine to fool the rube.
The gentle gentlemen, the loathed Lothario.
You feign you’ve changed your ways, but we know, yeah, we know.
Can’t you quell this need for submissives?
Oh, such lovely girls. To lead each other tender little lamb into the fold,
into the fold. And you, my pet, «The Sweetest Yet"-I'll hold you closest to my heart,
into the fold…
Into the fold, into the fold, into the fold, into the fold!
I was in the student union studying for an English quiz;
he came up and asked direction to the new auditorium.
We walked up and down the campus, no one had ever heard of it.
He was so embarrassed when he realized he had the wrong college,
he offered to buy us coffee for the time and effort wasted.
We drank and talked for so long, we started making plans for dinner…
She was young and impressionable; I pretended to need directions.
She led me all over the campus. All the while, I’m asking her questions.
She agreed to have a cup of coffee-that's when I started to lay it on heavy.
Once she learned I studied Dostoevsky, it was in the bag.
Tradução da letra
Não posso dizer que sempre fui honesto, não podes dizer que fiz um mau serviço.
A rapariga é apenas uma criança. Ela tem muito que aprender, e eu estou a ajudar.
O teu engano está sob a tua alçada. Não a vais deixar ir.
Sabes que não é apropriado. Na dobra, na dobra.
Mas todo aquele cabelo ... e porcelana.
Jura que é mais do que mera luxúria. Para a dobra. Para a dobra.
Se ela soubesse o que fazes, a rotina para enganar o rube.
Os gentis cavalheiros, o odiado Lothario.
Finges que mudaste de ideias, mas nós sabemos, Sim, nós sabemos.
Não podes acabar com esta necessidade de submissos?
Que lindas raparigas. Para levar um ao outro Carneirinho terno para a dobra,
para a dobra. E tu, meu animal de estimação,"o mais doce ainda", vou abraçar-te mais perto do meu coração.,
na dobra…
Na dobra, na dobra, na dobra, na dobra!
Estava na Associação de estudantes a estudar para um teste de Inglês.;
ele veio e pediu direção para o novo auditório.
Andámos pelo campus, nunca ninguém tinha ouvido falar.
Ele ficou tão envergonhado quando percebeu que tinha a faculdade errada.,
ele ofereceu-se para nos comprar café pelo tempo e esforço desperdiçado.
Bebemos e conversámos tanto tempo, que começámos a fazer planos para o jantar.…
Ela era jovem e impressionável; eu fingi precisar de direções.
Ela levou-me por todo o campus. Estou sempre a fazer-lhe perguntas.
Ela concordou em tomar um café-foi quando eu comecei a colocá-lo pesado.
Quando ela soube que estudei Dostoievsky, estava no saco.