Cursive — Flag And Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flag And Family" de Cursive.
Letra
Your daddy and my daddy had a drink at the bar
Talking about what was best for me Without a name or a degree,
Stubbornly holding onto you
And you pulling away from me The best that they could say,
For my restless teenage ways,
Was time in the service
Might serve me well,
Even if itЂ™s just service in The latrines
Lucy my love,
DonЂ™t go sending me off to war
I put up with your family,
Full of bigots and fanatics,
Just to get a little closer to you,
Now youЂ™ve turned on me too
You have turned on me too.
Go hide behind your flag and family
This town has nothing left for me This town is nothing more
Than a fundamentalist penitentiary
When youЂ™re down on your knees
Are you praying for holy war?
When youЂ™re down on your knees
Are you praying for holy war?
Lucy my love,
DonЂ™t go sending me off to war
We must live,
We must true,
To our childhood dreams,
Or theyЂ™re worthless
And our youth is insincere
So where do we find worth?
I put up with your family,
Full of bigots and fanatics,
Just to get a little closer to you,
Now youЂ™ve turned on me too
You have turned on me too.
When youЂ™re down on your knees
Are you praying for holy war?
When youЂ™re down on your knees
Are you praying for holy war?
Lucy my love,
DonЂ™t go sending me off to war
We must live,
We must true,
To our childhood dreams,
Or they are worthless
And our youth is insincere
So where do we find worth?
Tradução da letra
O teu pai e o meu pai beberam um copo no bar.
Falando do que era melhor para mim sem um nome ou um diploma,
Teimosamente agarrado a ti
E tu afastares-te de mim o melhor que eles podem dizer,
Para os meus modos inquietos de adolescente,
Foi tempo de serviço
Pode servir-me bem,
Mesmo que seja apenas serviço nas latrinas
Lucy, meu amor,
Não me envies para a guerra
Eu aturo a tua família.,
Cheio de fanáticos e fanáticos,
Só para chegar um pouco mais perto de TI,
Agora também te viraste contra mim
Também te viraste contra mim.
Vai esconder-te atrás da tua bandeira e da tua família.
Esta cidade não tem mais nada para mim esta cidade não é mais nada
Do que uma penitenciária fundamentalista
Quando estiveres de joelhos
Estás a rezar pela guerra santa?
Quando estiveres de joelhos
Estás a rezar pela guerra santa?
Lucy, meu amor,
Não me envies para a guerra
Temos de viver,
Devemos ser verdadeiros,
Aos nossos sonhos de infância,
Ou são inúteis.
E a nossa juventude é insincera
Então, onde encontramos o worth?
Eu aturo a tua família.,
Cheio de fanáticos e fanáticos,
Só para chegar um pouco mais perto de TI,
Agora também te viraste contra mim
Também te viraste contra mim.
Quando estiveres de joelhos
Estás a rezar pela guerra santa?
Quando estiveres de joelhos
Estás a rezar pela guerra santa?
Lucy, meu amor,
Não me envies para a guerra
Temos de viver,
Devemos ser verdadeiros,
Aos nossos sonhos de infância,
Ou são inúteis.
E a nossa juventude é insincera
Então, onde encontramos o worth?