Cursive — Eulogy for No Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eulogy for No Name" de Cursive.
Letra
Soon as you were born, you were aborted
Cast away
Child of moral doctrine and rape
Lord knows, the monsters that marriage makes
Lost wolves void of direction
Head south, thrown in connections
They gave you no name, gave you no name
They gave you no name
A lifetime of brawling with demons
Makes a fallen man
Even on his deathbed he’s beaten
Pinned by his fiendish inner twin
Such turmoil in your head
Will it never let you rest?
Blank cake, a blank birth certificate
Blank boy made a decision
They gave you no name, gave you no name
So, you’ll give yourself a name:
I am Gemini
A twin star burst into being
I am Gemini
Splattered on the orphanage ceiling
The other children ran off in terror
On your dying day, does absolution even work?
On this, your dying day, do you curse the universe. ..
Do you wish you never were?
Lost twin screaming in the attic
No remedy, no respite
You gave him no name, you gave him no name
So, he gave himself a name
Tradução da letra
Assim que nasceste, foste abortado.
Rejeitar
Criança da doutrina moral e estupro
Deus sabe, os monstros que o casamento faz
Lobos perdidos sem direcção
Vai para sul, com ligações
Não te deram nenhum nome, não te deram nenhum nome.
Não te deram nenhum nome.
Uma vida de luta com demónios
Faz um homem caído
Mesmo no seu leito de morte, foi espancado.
Preso pelo seu irmão gémeo diabólico.
Tal tumulto na tua cabeça
Nunca te deixará descansar?
Bolo em branco, uma certidão de nascimento em branco
O rapaz branco tomou uma decisão.
Não te deram nenhum nome, não te deram nenhum nome.
Então, vais dar um nome a ti próprio.:
Eu sou Gémeos.
Uma estrela gémea surgiu
Eu sou Gémeos.
Salpicado no tecto do orfanato.
As outras crianças fugiram aterrorizadas.
No teu dia de morrer, a absolvição funciona?
Neste, o teu dia de morrer, amaldiçoas o universo. ..
Gostavas de nunca ter estado?
Gémeo perdido a gritar no sótão
Sem remédio, sem descanso
Não lhe deste nome, não lhe deste nome.
Então, ele deu a si próprio um nome.