Cursive — Dorothy Dreams Of Tornados letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dorothy Dreams Of Tornados" de Cursive.
Letra
You said we’d leave next year
Each year for thirteen years
Each year, it gets harder to hear
It’s getting harder now just to stay in love
And now our roots grow deep
Beneath these barren streets
I have the darkest dreams
The city’s pipes and wires
Went through our nerves and veins
And those nights, after a double shift, I feel it
The test plans you never dared to live
They used to light up your eyes
Those bulbs have long burned out
Let a tornado tear through
Let it tear straight through our roof
And let the rain pour in
I’ll scream, «Babe, this is it!»
We’ll leave the house in ruins
If we escape right now, we just might make it out
This city, this city’s killing us
This city, this city’s killing us
This city, this city’s killing us
It’s killing us
It’s killing us
This city, this city’s killing us
This city, this city’s killing us
This city, this city’s killing us
It’s killing us
It’s killing us
It’s killing us
Tradução da letra
Disseste que partiríamos no próximo ano.
Todos os anos durante treze anos
A cada ano, fica mais difícil ouvir
Está a ficar cada vez mais difícil ficar apaixonado.
E agora as nossas raízes crescem profundamente
Sob estas ruas estéreis
Tenho os sonhos mais sombrios
Os canos e os fios da cidade
Passou pelos nossos nervos e veias
E aquelas noites, depois de um turno duplo, eu sinto-o.
Os planos de teste que nunca ousaste viver
Costumavam iluminar-te os olhos
As lâmpadas queimaram-se há muito tempo.
Deixem passar um tornado
Deixa-o rasgar directamente pelo nosso telhado
E que a chuva caia
Eu grito: "querida, é isto!»
Vamos deixar a casa em ruínas.
Se fugirmos agora, talvez consigamos escapar.
Esta cidade, esta cidade está a matar-nos.
Esta cidade, esta cidade está a matar-nos.
Esta cidade, esta cidade está a matar-nos.
Está a matar-nos.
Está a matar-nos.
Esta cidade, esta cidade está a matar-nos.
Esta cidade, esta cidade está a matar-nos.
Esta cidade, esta cidade está a matar-nos.
Está a matar-nos.
Está a matar-nos.
Está a matar-nos.