Cursive — Dispenser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dispenser" de Cursive.
Letra
That’s cool.
I guess you’re fitted for solitude
This suit doesn’t fit you
Lonely fish — cry in this cage
Does your owner ignore you?
Well, now I’m thinking that I
I’ve never seen you look so down
I wonder if your heart has been chewed on Cause sometimes dogs are dogs
Sometimes they chew toys
For their amusement
Well, I don’t want to say
That anything is wrong
But I might not be here
When you come over
It’s not your fault
It’s all your fault
It’s just all the times you said
I wish I had some better friends
I want some lonely fish to call my own
That’s fine.
I heard you’re headed to home-base
And leaving me behind
Just great.
Now you’re safe in your womb
Lock the door to your bedroom
And, and you can punch your walls
And you can yell out at cars
You can scratch
Your favorite band on your wrist
And you can call me up And, and act like nothing’s wrong when
When you get desperate
I don’t want to say
that anything is wrong
But I might not be here
When you come over
It’s not your fault
It’s all your fault
It’s just all the times you chewed
On all our feelings you’ve abused
This solitude is absences of pride
I guess the time I spent on you
Was a waste of my time
Well I guess.
It was a matter of circumstance
And I couldn’t compromise
But, but I can play the part
And, and I can scander the role
But I don’t want to be In your sad movie
And when I look back
At my ------------
I cut your heart out
Of every single sec-tion
I don’t want to say
that anything is wrong
But I might not be here
(I might not be here)
When you come over
(When you come around)
It’s not your fault
It’s all you fault
I hope you got the part I said
And as one nation--------
I’m signing off
I’m letting go You dispenser
Tradução da letra
Isso é fixe.
Acho que estás preparado para a solidão.
Este fato não te serve.
Peixe solitário chora nesta jaula
O teu dono ignora-te?
Bem, agora estou a pensar que ...
Nunca te vi tão triste.
Pergunto-me se o teu coração foi mastigado porque às vezes os cães são cães.
Às vezes mastigam brinquedos.
Para sua diversão
Bem, eu não quero dizer
Que algo está errado
Mas posso não estar aqui.
Quando vieres
A culpa não é tua.
É tudo culpa tua.
É que todas as vezes que disseste
Quem me dera ter amigos melhores.
Quero um peixe solitário para chamar de meu.
Tudo bem.
Ouvi dizer que vais para a base.
E deixar - me para trás
Óptimo.
Agora estás a salvo no teu ventre.
Tranca a porta do teu quarto.
E podes esmurrar as paredes
E podes gritar com os carros
Podes coçar.
A tua banda favorita no teu pulso.
E podes ligar - me e agir como se nada estivesse errado quando
Quando ficamos desesperados
Não quero dizer
que algo está errado
Mas posso não estar aqui.
Quando vieres
A culpa não é tua.
É tudo culpa tua.
É só que todas as vezes que mastigaste
Em todos os nossos sentimentos Você abusou
Esta solidão é ausência de orgulho
Acho que o tempo que passei contigo
Foi uma perda de tempo.
Acho que sim.
Foi uma questão de circunstâncias.
E não podia comprometer-me
Mas, mas eu posso desempenhar o papel
E, e eu posso escamotear o papel
Mas não quero entrar no teu filme triste.
E quando olho para trás
Na minha ------------
Arranco-te o coração
De cada secção
Não quero dizer
que algo está errado
Mas posso não estar aqui.
(Eu posso não estar aqui)
Quando vieres
(When you come around)
A culpa não é tua.
É tudo culpa tua.
Espero que tenhas percebido o que eu disse.
E como uma nação--------
Vou desligar.
Vou deixar-te ir, seu dispensador.