Cursive — At Conception letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At Conception" de Cursive.
Letra
Jeannie’s
Been throwing up all morning
Poor girl’s been so heartsick
Ever since her boyfriend went to war
Father Cole’s
Done his best to console the girl
More so than some neighbors deem necessary
But you just can’t measure young love
Picketing the clinic outside town
Father Cole holds the record
For turning twelve girls around
If anybody knows the
Sorrows of the young woman, it’s
Father Cole
He’s been acting out of sorts
That strange sermon he gave
Accepting termination due to rape
Jeannie
Whispered, she’s carrying
But there’s one awful catch
Her boyfriend’s been off in the desert for half a year
Cole cried
«This simply cannot be!»
She quipped
«Quite the opposite
I’m hardly the virgin Mary»
«And you’re no carpenter
So who will build my home?»
«Jeannie, you’re just a kid
You can’t conceive such mortal sins
Everything will be alright»
What happens in confession
Stays in the confessional
What happens in confession
Stays in the confessional
What happens in confession
Stays in the confessional
So what goes on behind those curtains?
Jeannie, you’re just a kid
You won’t conceive this mortal sin
Tradução da letra
Jeannie.
Vomitei a manhã toda.
A pobre rapariga tem estado tão doente.
Desde que o namorado foi para a guerra
Padre Cole
Fez o seu melhor para consolar a rapariga.
Mais do que alguns vizinhos acham necessário
Mas não podes medir o amor jovem
A fazer piquetes na clínica fora da cidade.
Padre Cole detém o recorde
Por dar a volta a doze raparigas
Se alguém souber
Tristezas da jovem, é
Padre Cole
Ele tem agido de forma estranha.
Aquele estranho sermão que ele deu
Aceitar a cessação por violação
Jeannie.
Sussurrou, ela está carregando
Mas há uma coisa horrível.
O namorado dela está no deserto há meio ano.
O Cole chorou
"Isto simplesmente não pode ser!»
Ela tremeu.
"Muito pelo contrário
Não sou a Virgem Maria»
"E tu não és carpinteiro
Então, quem vai construir a minha casa?»
"Jeannie, és apenas uma criança
Não podes conceber tais pecados mortais.
Vai correr tudo bem.»
O que acontece na confissão
Fica no confessionário.
O que acontece na confissão
Fica no confessionário.
O que acontece na confissão
Fica no confessionário.
O que se passa atrás das cortinas?
Jeannie, és apenas uma criança.
Não vais conceber este pecado mortal.