Cursive — Absence Makes the Day Go Longer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Absence Makes the Day Go Longer" de Cursive.
Letra
Please hang my raincoat
I guess that I’ll stay a while
While I wait on the return
It seems the distance you’ve made
Has since lost its meaning
Meanwhile, I’ve meant to ration my thoughts
To help quicken this sloth driven day
As I wait, my joints slowly stiffen
They’re warning me that something is nearing
Disaster…
Disaster…
Hailstorm…
Memories like fireflies
A green hue of imagery
But much too random to see clearly
And I don’t recall much between you and me
Grey and cloudy
This tragedy plays itself over again in my mind
What’s my line
Where are the cue cards
Memorize my actions, my discourse
Like a discontented fool…
This just won’t do
It’s no use
These crushing days
Absence made your heart bruise
You’re all bruise
You’re all bruise
Tradução da letra
Por favor, pendure a minha gabardina.
Acho que vou ficar um pouco.
Enquanto espero pelo regresso
Parece que a distância que fizeste
Desde então perdeu o seu significado
Entretanto, queria racionalizar os meus pensamentos.
Para ajudar a acelerar este dia conduzido pela preguiça
Enquanto Espero, as minhas articulações endurecem lentamente
Estão a avisar-me que algo está a aproximar-se.
Desastre…
Desastre…
Granizo…
Memórias como pirilampos
Um tom verde de imagem
Mas demasiado aleatório para ver claramente
E não me lembro de muito entre nós.
Cinzento e nublado
Esta tragédia volta a repetir-se na minha mente.
Qual é a minha linha?
Onde estão os cartões?
Memoriza as minhas acções, o meu discurso
Como um tolo descontente…
Isto não serve.
Não vale a pena.
Estes dias esmagadores
A ausência fez com que o teu coração se magoasse.
Estás todo magoado.
Estás todo magoado.