Curses — Headlights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Headlights" de Curses.
Letra
The night you came on by my house, I didn’t know you would find out
I swear I wanted to tell you
You stormed out right out my front door, I had no words left anymore
But babe you have to believe me Where did I go wrong what am I to do What road will lead me back to you
It’s getting late at night I know, I’m driving down this open road
Can you hear me calling you?
My mind is racing, my hands are shaking, screaming out for you
I’m begging you please come right back to me
A few weeks passed and still no call, I lie dead and emotional
Still living in my own regrets
What is a man got to do when the only thing he really needs is you
How many times can I say I’m sorry
Where did i go wrong what am i to do When the only thing i really need is you
It’s getting late at night I know, I’m driving down this open road
Can you hear me calling you
My mind is racing, my hands are shaking, screaming out for you
I’m begging you please come right back to me
I can’t let this go, I need to find you to tell you so I can’t live like this, you need to save me from myself
Got my foot on the gas and I’ll drive away
I never meant to cause you all this pain
Left my heart somewhere down the road
If you find it please never let it go It’s getting late at night I know, I’m driving down this open road
Can you hear me calling you
My mind is racing, my hands are shaking, screaming out for you
I’m begging you please come right back to me
Tradução da letra
Na noite em que passaste por minha casa, não sabia que ias descobrir.
Juro que te queria contar.
Saíste pela minha porta da frente, já não tinha palavras.
Mas querida tens de acreditar em mim Onde é que eu errei o que sou para fazer o caminho que me levará de volta a ti
Está ficando tarde da noite eu sei, eu estou dirigindo por esta estrada aberta
Consegues ouvir-me a chamar-te?
Minha mente está correndo, minhas mãos estão tremendo, gritando por você
Por favor, volta para mim.
Passaram-se algumas semanas e ainda não me ligaram, estou morto e emocionado.
Ainda a viver nos meus próprios arrependimentos
O que é que um homem tem de fazer quando a única coisa que precisa mesmo é de TI?
Quantas vezes posso pedir desculpa?
Onde é que eu errei o que devo fazer quando a única coisa que realmente preciso é de TI
Está ficando tarde da noite eu sei, eu estou dirigindo por esta estrada aberta
Consegues ouvir-me a chamar-te?
Minha mente está correndo, minhas mãos estão tremendo, gritando por você
Por favor, volta para mim.
Não posso deixar isto passar, preciso de te encontrar para te dizer para não poder viver assim, precisas de me salvar de mim mesma.
Pus o pé no acelerador e vou-me embora.
Nunca quis causar-te tanta dor.
Deixei o meu coração algures na estrada
Se a encontrares, por favor, nunca a deixes ir. está a ficar tarde à noite. eu sei, estou a conduzir nesta estrada aberta.
Consegues ouvir-me a chamar-te?
Minha mente está correndo, minhas mãos estão tremendo, gritando por você
Por favor, volta para mim.