Curses — Back to Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back to Your Love" de Curses.
Letra
Waves of emotion coming through
That lead me back to you
Nobody else is gonna see
What I’ve seen in you
I never knew what it’s like
To be the one that’s
fighting for his dying breath
I’m sinking deeper and deeper, baby
Why won’t you come and save me My head
My head is underwater
Pulling me under again
I’m dying to swim
Right back to your love
The tide hit me like a canon ball
It didn’t phase me at all
Our love burned up entirely
Why’d it crumble and fall
I never knew what it’s like
To be the one that’s
fighting for his dying breath
I’m sinking deeper and deeper, baby
Can you save me before it’s too late
My head
My head is underwater
Pulling me under again
I’m dying to swim
Right back to your love (Right back to your love)
I’m sinking deeper and deeper
My feet can’t touch the ground
Heads underwater
Now don’t let me drown
I’m sinking deeper and deeper
My feet can’t touch the ground
Heads underwater
Now don’t let me drown
My head
My head is underwater
Pulling me under again
I’m dying to swim
Right back to your love
Nobody else
Nobody else
Nobody else is gonna see you
Nobody else
Nobody else
Nobody else is gonna see you like I did
Is gonna see you like I did.
Tradução da letra
Ondas de emoção a passar
Que me leva de volta a ti
Ninguém mais vai ver
O que vi em ti
Nunca soube como é.
Ser aquele que é
lutando pelo seu último suspiro
Estou a afundar-me cada vez mais, querida
Porque não vens salvar-me a cabeça?
A minha cabeça está debaixo de água.
Puxando-me para baixo outra vez
Estou mortinho por nadar.
De volta ao teu amor
A maré bateu-me como uma bola de canhão
Não me pôs em fase nenhuma.
O nosso amor ardeu completamente
Porque se desmoronou e caiu
Nunca soube como é.
Ser aquele que é
lutando pelo seu último suspiro
Estou a afundar-me cada vez mais, querida
Podes salvar-me antes que seja tarde demais?
A minha cabeça
A minha cabeça está debaixo de água.
Puxando-me para baixo outra vez
Estou mortinho por nadar.
De volta ao teu amor)
Estou a afundar-me cada vez mais
Os meus pés não podem tocar no chão
Cabeças debaixo de água
Agora não me deixes afogar
Estou a afundar-me cada vez mais
Os meus pés não podem tocar no chão
Cabeças debaixo de água
Agora não me deixes afogar
A minha cabeça
A minha cabeça está debaixo de água.
Puxando-me para baixo outra vez
Estou mortinho por nadar.
De volta ao teu amor
Mais ninguém.
Mais ninguém.
Mais ninguém te vai ver.
Mais ninguém.
Mais ninguém.
Mais ninguém te vai ver como eu.
Vai ver-te como eu.