Curse — Nimm's leicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nimm's leicht" de Curse.
Letra
Nimm eins, nimm zwei, nimm drei, nimm keins
Was immer du nimmst: nimm’s leicht
Nimm Job, nimm Stress, nimm Cash, nimm frei
Was immer du nimmst: nimm’s leicht
Nimm Weed, nimm Ex, nimm Speed, lass weg
Was immer du nimmst: nimm’s leicht
Solang du weißt alles hat seinen Preis
Was immer du nimmst: nimm’s leicht
Ich nehm' die Bettdecke weg, nehm' Socken in weiß
Nehm' 'n Bad mit Wasser mit Eis, nehm' mir 'n Tee, nehm' Brötchen mit Fleisch
Nehm' Platz mir mit Stuhl am Tisch, nehm' die Bossi Zeitung, den Wisch vom
Finanzamt
Nehm' wahr, was man mir da schreibt, doch nehm' leicht
Die nehm' mein Haus, nehm' mein Geld, nehm' mich einfach aus
Ich nehm' an ich nehm' was mir bleibt, mach' drei Kreuze und wander' aus
Nehm' Maske, nehm' Mütze, nehm' Amiparka, nehm' meine Knarre
Nehm' Anlauf auf meine Bank, doch lass es und nehm’s leicht
Du nimmst den Bus und die Bahn nimmst Koks schon beim Fahr’n
Nimmst den Jackie kurz unter’n Arm, nimmst 'n Schluck, nimmst 'n Taxi zum Laden
Nimmst Platz in der Schlange, Kurs auf die Theke, nimmst Scotch und Eis
Übernimmst dich, nimmst nichts mehr wahr und musst kotzen, doch nimmst leicht
Du nimmst den Ring, nimmst den Antrag an, nimmst den Mann, nimmst die
Schwiegermom
Nimmst die Warnung nicht wahr, er wär' so’n Verlierer-Mann
Nimmst ihn in Schutz, nimmst alles in Kauf, nimmst Kinder, nimmst drei
Nimmst mit 30 dein zweites Studium auf und nimmst leicht
Du nimmst dir frei, nimmst dir Zeit, du bist hilfsbereit
Nimmst Freunde ernst, nimmst ihr Leid, so wie deins
Gibst Rat, du bist nice, nimmst selten Hilfe an, nimmst nichts in Anspruch
Doch gerade jetzt, wo du’s brauchst, ist keiner von denen für dich da
Du nimmst leicht
Du nimmst die Zeitung, nimmst stift und papier zum schreiben nimmst Kurs auf
die ganzen Anzeigeseiten, markierst die meisten nimmst ab, rufst an,
nimmst dich einmal zusamm'
Nimmst den Job und peilst, dass der Chef dich hasst und die Kohle nicht reicht
Doch nimmst leicht
Du nimmst Entschuldigungen an, nimmst an, dass es ernst ist, vernimmst,
dass er flennt und schwört dass er weiß, dass der Scheiß verkehrt ist
Nimmst grad Vertrauen wieder auf
Da kommt raus was schon jeder weiß, schon wieder der gleiche Scheiß
Fuck it nimm’s leicht
Raise your hands and stomp your feet
Curse and the boy wonder on some classic heat
Check it out y’all we bring the soul back to rap
No faking jacks, we take it back
Ich nehm' die Beats jetzt von Pete, nehm' manchmal die suite
Nehm' mir 'n Beck’s, nehm' die Konkurrenz nicht so ernst, wie’s manchmal
aussieht
Ich nehm' an, dass der beste Flow und der tiefste Textsinn halt heute noch
reicht, um die Charts zu kill’n und wenn nicht
Ich nehm’s leicht
Dann nehm ich Flip Flops und Shorts, nehm' 'n Flug ______ nehm' 'n Bad im Meer,
nehm' 'nen Cocktail am Pool und 'ne Pulle Port, nehm' 'n Laptop mit,
schreib 'n Buch, nehm' das Angebot vom Verlag, bring' es raus, krieg' Applaus,
bin large und werd' reich
Ich nehm’s leicht
Doch noch heute klingelt mein Telefon, ich nehm' ab, nehm' die stimme wahr und
nehm' richtig an das ist mein A&R
Der sagt: «Curse nimm’s bitte mit Fassung, das Album hat’s nicht geschafft auf
die Eins, es ist leider bloß Nummer Zwei»
Ich nehm’s leicht
Tradução da letra
Take um, take dois, take três, take nenhum
O que quer que leves, tem calma.
Aceita trabalho, Aceita Stress, aceita dinheiro, Aceita de graça
O que quer que leves, tem calma.
Pega na erva, na Ex, na Speed, larga.
O que quer que leves, tem calma.
Desde que saibas que tudo tem o seu preço
O que quer que leves, tem calma.
Vou levar o cobertor, vou levar as meias de branco
Tome um banho com água com gelo, tome um chá, tome um pão com carne
Toma o meu lugar com uma cadeira à mesa, pega no Jornal Bossi, a toalhita do ...
Fiscal
Toma nota do que me dizem, mas tem calma.
Eles tiram-me a casa, tiram-me o dinheiro, levam-me a sair
Levo o que me resta, faço três cruzes e vagueio
Pega na máscara, no chapéu, na Amiparka, na minha arma.
Corre para o meu banco, mas deixa-o e vai com calma.
Apanhas o autocarro e o comboio apanha cocaína enquanto conduzes.
Toma o Jackie debaixo do braço, bebe um gole, apanha um táxi para a loja.
Sente - se na fila, estabeleça curso para o balcão, tome uísque e sorvete
Assumir, não tomar mais atenção e ter que vomitar, mas tomar facilmente
Pegas no anel, pegas na proposta, pegas no homem, pegas no anel.
Schwiegermom
Não ligues ao Aviso, ele seria um falhado.
Leva-o para a protecção, leva tudo para comprar, leva crianças, leva três
Pega no teu segundo grau aos 30 e tem calma.
Você tira seu tempo de folga, você tira seu tempo, você é útil
Leva os amigos a sério, leva o sofrimento deles como teu.
Dá conselhos, és simpático, raramente aceitas ajuda, não aceitas nada
Mas agora, quando precisas, nenhum deles está lá para ti.
Você toma facilmente
Pegas no jornal, pegas na caneta e no papel para escreveres.
todas as páginas de exibição, marca o maior número de decolagens, chamadas,
vou levar-vos uma vez juntos.
Aceita o trabalho e diz que o chefe te odeia e o dinheiro não é suficiente.
Mas leve a sério
Você aceita desculpas, aceita que é sério, aceita,
que está a chorar e a jurar que sabe que a merda está errada
Recupera a confiança do grau
Desde que saiu o que toda a gente já sabe, outra vez a mesma merda
Vai com calma.
Levantem as mãos e pisem os pés.
Maldição e o rapaz maravilha num calor clássico
Vejam só. trazemos a alma de volta ao rap.
Não fingimos valetes, retiramo-lo.
Eu tomo as batidas do Pete agora, às vezes fico com a suite
Leva-me ao Beck's, não leves a competição tão a sério como às vezes leva
o que parece
Presumo que o melhor fluxo e o sentido mais profundo do texto ainda se mantêm hoje.
o suficiente para matar as cartas e se não
Eu vou com calma.
Depois tomo chinelos e calções, voo e tomo banho no mar.,
leva um Cocktail à beira da piscina e um porto, leva um portátil contigo.,
Escreva um livro, aceite a oferta do editor, traga - o para fora, aplausos de guerra,
sou grande e fico rico
Eu vou com calma.
Mas ainda hoje o meu telefone toca, eu atendo, percebo a voz e ...
fica bem, este é o meu A & R
Ele diz: "Curse please take it with you, the Album didn't make it on
o primeiro, infelizmente, é apenas o número dois.»
Eu vou com calma.