Curse — Hassliebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hassliebe" de Curse.
Letra
Ich sitz' im Kerzenlicht und denk an Dich
Die erste Liebe auf den ersten Blick
Völlig bekifft, dicht mit Shit spür ich die Schmerzen nicht
Erinner Mich an damals in Deinem Zimmer:
Ich war das erste Mal da, da war mir klar Ich will für immer
An der Wand handgemalte Bilder, von Dir in Schwarz und
Silber, Deine Bewegung im Ballett wird im Bett noch wilder. Hab' Phantasien
Nur beim bloßen Ansehen, Du duftest angenehm, scheiß aufs Telefon denn ich
Werd heut nicht rangehen. Auf dem Kalender steht Dezember, wir schlendern
Durch die Innenstadt, auf Geschenke Jagd und was Mann sonst so macht
Glühwein rein, denn mir soll warm sein
Doch auch um mein Herz, und darum soll mein Baby fest in meinem Arm bleiben
Ich sah kein anderes Mädchen an nur für Dich hab ich den Lippenstift gekauft
Dir geschenkt, ich hoff' Du Trägst ihn auch
Nur Du auf meinem Schoß, wir leben zeitlos
War schön Gedacht, doch nach nem Monat ging der Scheiß los
Kann man sich gleichzeitig lieben und hassen?
Kann man jemanden brauchen und ihn deswegen verlassen?
Kann man immer wieder lügen um die Wahrheit zu sagen?
Oder ist das Deine Masche um’s Dir leichter zu machen?
Den ersten Orgasmus in Deinem Leben hab ich Dir gegeben
Neben Reisen nach New York und Paris. Während Du schliefst
War ich wach und hab mein Baby Bewacht vor der schwarzen Nacht
Gelacht über Streit, gedacht an ewiges Leben zu zweit
Ich blindes Arschloch, Deine Spielchen fehlen mir gerad’noch!
Der Rat von Friends war von Beginn an: Laß das Mädel hängen! Gemeinsam
Ausgehen war Horror, denn nach einmal umdrehen, seh ich Dich rumstehen, mit
Typen die Dir unters Hemd gehen. Mal eben fremd gehen war easy denn ich
Merks bestimmt nicht, triffst Dich in Bars mit Typen, küßt sie
Unverbindlich. Austausch von Telefonnummern war typisch
Ich seh Dich dann wie üblich am nächsten Tag und Du belügst mich
Ich glaub' Deinen Geschichten nicht mehr, denn all die Worte, daß nur ich’s wär
Sind leer wie Deine Scheiß Versprechen — da bin ich sicher
Ich seh durch Dich, befind Dich für schuldig, denn mir entgeht nichts
Du warst zu überheblich, dachtest hattest mich im Käfig
Als Boytoy, nur Dir treu, und da auf Abruf
Das war die Zeit wo Liebe Hass schuf weil langsam mein Verstand wuchs
Doch Gott sei Dank ist die ganze Stadt mein Informant
Alles aus Erster Hand erkannt, und was Dich anbelangt
Hab ich schon viel zu lang die Gerüchte ignoriert
Zu spät kapiert, was wegen Dir mit mir passiert
Doch das war mal, jetzt hör' ich ausnahmsweise auf’s Gelaber
Erfahr was wahr war, an dem Verdacht den ich schon lang hab'
Zwar langsam und dennoch sicher Erleuchten Lichter, das Netz wird dichter
Endlich erkenn' ich Deine zwei Gesichter
Täuschen laß ich mich nicht mehr, von Dir und keiner, und geweint
Hab' ich nie wegen Dir, sondern weil ich allein' war!
Hassliebe
-Folg RapGeniusDeutschland!
Tradução da letra
Sento - me à luz das velas e penso em ti.
Primeiro amor à primeira vista
Totalmente pedrado, cheio de merda não sinto a dor
Lembra-te de mim no teu quarto.:
Eu estava lá pela primeira vez desde que percebi que quero para sempre
Na parede quadros pintados à mão, de você em preto e
Silver, o teu movimento no ballet torna-se ainda mais selvagem na cama. Ter Fantasias
Só de olhar para ti, cheiras bem, que se lixe o telefone porque eu ...
Não responderei hoje. No calendário é Dezembro, nós passeamos
Através do centro da cidade, à procura de presentes e o que mais torna o homem tão
Vinho puro, porque devia estar quente.
Mas também para o meu coração, e por isso o meu bebé permanecerá firmemente no meu braço.
Não vi outra rapariga só para ti. comprei o batom.
Dado a ti, espero que o uses também.
Só tu no meu colo, vivemos intemporais.
Foi pensado bem, mas depois do mês de nem a merda começou
Consegues amar-te e odiar-te ao mesmo tempo?
Você pode precisar de alguém e, portanto, deixá-lo?
Podes continuar a mentir para dizer a verdade?
Ou é esse o teu truque para te facilitar as coisas?
Dei-te o primeiro orgasmo da tua vida.
Além de viagens A Nova York e Paris. Enquanto dormias
Estava acordado e observava o meu bebé antes da Noite Negra?
Rindo de brigas, pensando na vida eterna para dois
Sou um idiota cego, os teus jogos estão a sentir a minha falta!
O conselho dos amigos desde o início foi: enforquem a menina! Comum
Sair foi um Horror, porque depois de uma vez dar a volta, vejo-te de pé, com
Tipos que ficam debaixo da tua camisa. Foi fácil, porque eu ...
Os Merks definitivamente não, encontram-se em Bares com rapazes, beijam-nos
Ligacao. Troca de números de telefone era típico
Vejo-te no dia seguinte, Como sempre, e mentes-me.
Já não acredito nas tuas histórias, porque todas as palavras que só eu acredito
Estão vazios como as tuas promessas.
Vejo através de ti, declaro-te culpado, porque nada me escapa
Foste demasiado arrogante, pensaste que me tinhas na jaula.
Como um menino, leal apenas a ti, e lá de plantão
Foi nessa altura que o amor criou o ódio, porque lentamente a minha mente cresceu.
Mas graças a Deus que toda a cidade é minha informadora.
Tudo reconheceu em primeira mão, e no que lhe diz respeito
Ignorei os rumores durante demasiado tempo?
Tarde demais entende o que me acontece por tua causa.
Mas isso foi uma vez, agora eu paro de falar por uma vez
Experimenta o que é verdade sobre a suspeita que tenho há muito tempo.
Embora as luzes sejam lenta mas seguramente iluminantes, a rede está a tornar-se mais densa
Finalmente reconheço as vossas Duas Caras.
Não serei mais enganado, por ti e por ninguém, e chorarei
Nunca o fiz por tua causa, mas porque estava sozinho!
Amor-ódio
- Sigam O País Inglês De Rapgenius!