Currents — Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rose" de Currents.
Letra
I’m staring at the sun
wondering where the time has gone.
Cause I can honestly say
that the way I feel
is something more than I have ever felt before.
I can never find the words to say
how much I care,
and never do enough to try and make you aware
how much you really mean to me.
Love’s a funny thing;
it creeps behind and turns your head to a window.
Becoming tongue-tied
too nervous to look inside
because you can’t believe your eyes.
I don’t know where to turn,
but like a child chasing the sun,
I felt its rays kiss my skin.
I’m not afraid of being hurt again.
Holding her in my arms
is where I’m meant to be.
As everything fades away
and it’s just her.
See loves a funny thing,
it traps you inside,
it holds on tight,
and never lets you go.
Cause these past two years I have lived in fear.
Been through hell and back and tried to disappear.
But when I woke up, I saw you standing there and I was so starstruck.
I’m hoping one day I’d get lost in your eyes.
Let the whole world disappear.
I hoped that one day I’d get lost in your eyes.
Let the world fall apart at our feet.
I’m staring at the sun.
Tradução da letra
Estou a olhar para o sol
pergunto-me para onde foi o tempo.
Porque posso dizer honestamente
that the way I feel
é algo mais do que alguma vez senti.
Nunca consigo encontrar as palavras para dizer
o quanto me importo,
e nunca fazer o suficiente para tentar tornar-te consciente
o quanto significas para mim.
O amor é uma coisa engraçada;
rasteja para trás e vira a cabeça para uma janela.
Tornar-se linguado
demasiado nervoso para olhar para dentro
porque não acreditas nos teus olhos.
Não sei para onde me virar.,
mas como uma criança perseguindo o sol,
Senti os seus raios beijarem a minha pele.
Não tenho medo de ser magoado outra vez.
Segurá-la nos meus braços
é onde devo estar.
À medida que tudo se desvanece
e é só ela.
Ver ama uma coisa engraçada,
prende-te lá dentro.,
segura-se bem,
e nunca te deixa ir.
Porque nestes últimos dois anos vivi com medo.
Passei pelo inferno e tentei desaparecer.
Mas quando acordei, vi-te ali parado e fiquei tão estarrecido.
Espero um dia perder-me nos teus olhos.
Que o mundo inteiro desapareça.
Esperava que um dia me perdesse nos teus olhos.
Que o mundo se desmorone aos nossos pés.
Estou a olhar para o sol.