Currents — A Confession letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Confession" de Currents.
Letra
Whenever, I think about the times that we used to share
A tear begins to shed, as more follow in its place
I put my hands up to my face
I am soaked in disgrace
Left to wonder why, left to wonder why
Why you set a divide between you and I
What we had we will never get back
What we had I will always want back
You’ve tossed away the key and all the troubles with it, it seems
And you’ve moved on to bigger and better things
With the memory of a person you will soon forget
Along with the smile from the day that we first met
All I want is to hold you in my arms again and tell you the words that I’ve
wanted to say
But that day seems so far, more like a dream that has come and gone
I want to believe that you’ll wake up someday and see
That I was always there for you even when you turned your back on me
The imprint of what we had will always remain in me
Even though we have grown apart this confession to you means everything.
There’s not a word I’d take back
Nothing more I would do
Than have said these three words
I Loved You.
Tradução da letra
Sempre que penso nas vezes que partilhávamos
Uma lágrima começa a derramar, como mais seguir em seu lugar
Pus as mãos na cara
Estou encharcado em desgraça
Deixado a pensar porquê, deixado a pensar porquê
Por que você estabeleceu uma divisão entre você e eu
O que tivemos nunca mais vamos voltar
O que tivemos eu sempre quero de volta
Deitaste fora a chave e todos os problemas com ela, parece
E você passou para coisas maiores e melhores
Com a memória de uma pessoa em breve esquecerás
Junto com o sorriso do dia em que nos conhecemos
Tudo o que quero é abraçar-te de novo e dizer-te as palavras que tenho
queria dizer
Mas esse dia parece tão longe, mais como um sonho que veio e foi
Quero acreditar que um dia vais acordar e ver
Que eu estava sempre lá para ti, mesmo quando me viraste as costas.
A impressão do que tínhamos permanecerá sempre em mim
Apesar de nos termos separado esta confissão para ti significa tudo.
Não há uma palavra que eu aceite de volta.
Nada mais eu faria
Do que ter dito estas três palavras
Eu Amava-Te.