Current Swell — Way It Goes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Way It Goes" de Current Swell.
Letra
I’m not the best at most the things I try and do.
I make a mess out of most things well yes its true.
But I still climb to the top, before I get to ride it down.
I don’t raise a deal about the things that I have done and found.
Cause I’m, well, just a man, but a man got a lot to lose.
Got a lot of choice to make with not a whole lot of choice to chose.
Do I accept my fate or do I go and refuse,
I got to force to state and I got to state the trues.
And that’s the problem, there ain’t no right or wrong,
One’s about getting ahead and one’s about getting gone.
I know we’re gonna make it but we’ll take it slow,
You never know what you’re gonna get,
You say you’re live your life like Russian roulette
And I know, I know.
I know you cant live your life on the run.
My daddy told me listen my son, do what I say don’t do what I’ve done.
But I ain’t calling for no outs or immunities.
I got my problems, but I’m solving them when I’m in the sea.
Cause the finer things are nothing, said my future wife.
So I told her, everything else must cost me more than my life.
But I know, that’s just the way it goes.
And I know, the way it goes is the way it goes.
And I know, if I don’t make it, there’ll be a good reason
But if I’m stuck by next year I’m just getting up and I’m leaving
Cause, that’s the problem, there ain’t no right or wrong.
I said, one’s about getting ahead the other’s about getting gone.
It’s a choice if you stop,
But it ain’t one if there’s no use.
Gotta climb to the very very top,
If you want the best of the views, its true.
I know we’re gonna make it but we’ll take it slow,
You never know what you’re gonna get,
You say you’re live your life like Russian roulette
And I know, I know.
I know you cant live your life on the run.
My daddy told me listen my son, do what I say don’t do what I’ve done.
Tradução da letra
Não sou a melhor das coisas que tento fazer.
Eu faço uma confusão com a maioria das coisas bem sim é verdade.
Mas eu ainda subo até ao topo, antes de poder descer.
Não faço um acordo sobre as coisas que fiz e encontrei.
Porque sou apenas um homem, mas um homem tem muito a perder.
Tenho muita escolha a fazer com pouca escolha a escolher.
Aceito o meu destino ou vou recusar,
Tenho de forçar o estado e os trues.
E esse é o problema, não há certo ou errado,
Uma tem a ver com avançar e outra com desaparecer.
Eu sei que vamos conseguir, mas vamos com calma.,
Nunca se sabe o que se vai ter,
Dizes que vives a tua vida como uma roleta russa
E eu sei, eu sei.
Sei que não podes viver a tua vida a fugir.
O meu pai disse-me para ouvir o meu filho, fazer o que eu digo, não fazer o que eu fiz.
Mas não estou a pedir esmolas ou imunidades.
Tenho os meus problemas, mas resolvo-os quando estou no mar.
Porque as coisas melhores não são nada, disse a minha futura esposa.
Então eu disse - lhe, tudo o resto deve custar-me mais do que a minha vida.
Mas eu sei, é assim que as coisas são.
E eu sei que as coisas são assim.
E sei que, se não conseguir, haverá uma boa razão.
Mas se ficar preso no próximo ano, vou levantar-me e vou-me embora.
Porque esse é o problema, não há certo nem errado.
Eu disse, Um é para ir à frente, o outro é para ir embora.
É uma escolha se parares,
Mas não é um, se não for útil.
Tenho de subir até ao topo,
Se você quer o melhor dos pontos de vista, é verdade.
Eu sei que vamos conseguir, mas vamos com calma.,
Nunca se sabe o que se vai ter,
Dizes que vives a tua vida como uma roleta russa
E eu sei, eu sei.
Sei que não podes viver a tua vida a fugir.
O meu pai disse-me para ouvir o meu filho, fazer o que eu digo, não fazer o que eu fiz.