Current Swell — Room of the Faded Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Room of the Faded Moon" de Current Swell.
Letra
Tell me what do you do at the end of the song
when the lights turn on and everybody is gone
go out and grab a bite to eat and mabye go to sleep
but all those pussy’s man they’re only the weak
because we keep it goin till about 6 in the mornin
and I can bring you along
but you gotta, no you gotta keep it strong.
What you think its a joke but I got the rye and coke
and last call is long gone but I’m still drinkin and smokin kron on the roof top in a low key spot
bikini tops with tequila shots
theres no lines oh every time that you try to get in with your honey’s and your friends to spend some money and then
your movin around quick because you don’t know what to do and as the moon fades today you go away but you will be back soon
you know why cause its the room of the faded moon.
The only cops that show up are corrupt
and they get so drunk that they don’t give a f**k
so gamble your money till you run outa luck
and drink from the bar till you go and throw up yeah the only cops that show up are corrupt
and we pay them off to keep their mouths shut
so gamble your money till you run outa luck
and drink from the bar till you go and throw up.
and you think its a lie but theres no reason why I should try to hide my bet in the game of roullette
rollin 4 5 6 in a row in C-Lo
you know you never gonna win big when you bettin so low
so K O in the mornin but you don’t wake up till later in the afternoon
so take your pre sips and eat the fish off your dish
and you gonna come back soon to the room of the faded moon
its the room of the faded moon
and everybody gotta come back soon
well the only cops that show up are corrupt
and they get so drunk that they don’t give a f**k
so gamble your money till you run outa luck
and drink from the bar till you go and throw up yeah the only cops that show up are corrupt
and we pay them off to keep their mouths shut
so gamble your money till you run outa luck
and drink from the bar till you go and throw up.
Cause its the room of the faded moon
Why can’t you see its the place to be
I know that you know its the place to go and I’ll see you there ya you know where yeah
Tradução da letra
Diz-me o que fazes no final da canção
quando as luzes se acenderem e todos desaparecerem
vai comer qualquer coisa e mabye vai dormir.
mas todos aqueles maricas são apenas os fracos
porque continuamos até às 6 da manhã.
e posso levar-te contigo
mas tens de o manter forte.
O que você acha que é uma piada mas eu tenho o centeio e a Coca
e a última chamada já foi há muito tempo, mas ainda estou a beber e a fumar kron no topo do telhado, num ponto baixo.
tops de biquíni com shots de tequila
não há linhas todas as vezes que tentas entrar com a tua querida e os teus amigos para gastar algum dinheiro e depois
o teu movimento é rápido porque não sabes o que fazer e à medida que a lua se desvanece hoje, vais embora, mas vais voltar em breve.
sabes porquê causar o quarto da lua desvanecida.
Os únicos polícias que aparecem são corruptos.
e embebedam-se tanto que não querem saber de nada.
por isso aposta o teu dinheiro até ficares sem sorte.
e beber do bar até vomitar sim os únicos polícias que aparecem são corruptos
e pagamos-lhes para ficarem calados.
por isso aposta o teu dinheiro até ficares sem sorte.
e bebe do bar até vomitares.
e tu achas que é mentira, mas não há razão para eu tentar esconder a minha aposta no jogo do roullette.
rollin 4 5 6 de seguida em C-Lo
sabes que nunca vais ganhar muito quando apostares tão baixo
de manhã, mas só acordas à tarde.
por isso, pega nos teus goles e come o peixe do teu prato.
e tu vais voltar em breve para o quarto da lua desvanecida
é o quarto da lua desvanecida
e toda a gente tem de voltar depressa.
os únicos polícias que aparecem são corruptos.
e embebedam-se tanto que não querem saber de nada.
por isso aposta o teu dinheiro até ficares sem sorte.
e beber do bar até vomitar sim os únicos polícias que aparecem são corruptos
e pagamos-lhes para ficarem calados.
por isso aposta o teu dinheiro até ficares sem sorte.
e bebe do bar até vomitares.
Cause it's the room of the faded moon
Porque não vês que é o lugar certo para estar
Eu sei que você sabe que é o lugar para ir e eu te vejo lá você sabe onde sim