Current Swell — Getaway Van letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Getaway Van" de Current Swell.
Letra
For all those times when you’re bent down and busted
You know no one and no one can be trusted
You are all alone
You have no place where you can stay
Wondering around same old places
People you don’t know are getting upon in your face
So why don’t you leave
Get in my van and will get away
Say that I’m lucky
But I’m just willing
Say that I’m a dreamer
But my dreams I’m fulfilling
Whatever I say I do
I promise you i will succeed now.
And you say that I’m falling
But my jaw stand choking
And you say that I’m funny
But I aint joking
You say that you promised
But your promise was broken
But if you want I’ll pick you up in my van and I’ll take you to see.
How easy it can be to get away…
You’re not gonna make it I just hate to say it but things don’t always go your way
I’m not gonna hold your back
can’t you see that it’s not all up to me
I’ll pick you up from your very front door
cause my getaway van always has room for one more
And it’s your last chance so you should come with me to see now
How easy it can be to get away!
Get away
And I won’t come back, Get away
Get away
It’s as simple as that it could be to Get away
to Get away, to Get away, Get away
Get away
Get away
Nothing at all
Get away
Get away
with out a scratch bump or fall
Get away
Get away
just Get away
Tradução da letra
Por todas aquelas vezes em que és dobrado e apanhado
Sabes que ninguém e ninguém pode ser de confiança
Estás sozinho
Não tens onde ficar
A pensar nos mesmos sítios de sempre
Pessoas que não conheces estão a meter-se na tua cara
Porque não te vais embora?
Entra na minha carrinha e vai-te embora.
Diz que tenho sorte.
Mas estou disposto
Diz que sou um sonhador
Mas os meus sonhos estou a realizar
Tudo o que eu disser eu faço
Prometo que vou ter sucesso agora.
E dizes que estou a cair
Mas o meu maxilar está a sufocar
E dizes que sou engraçado
Mas não estou a brincar.
Diz que prometeu
Mas a tua promessa foi quebrada.
Mas se quiseres, vou buscar-te à minha carrinha e levo-te a ver.
Como pode ser fácil fugir…
Não vais conseguir. odeio dizê-lo, mas as coisas nem sempre correm à tua maneira.
Não vou segurar-te as costas.
não vês que não depende só de mim?
Vou buscar-te à porta da frente.
porque a minha carrinha de fuga tem sempre espaço para mais uma.
E é a tua última oportunidade, por isso devias vir comigo ver agora.
Como pode ser fácil fugir!
Fugir
E eu não vou voltar, fugir
Fugir
É tão simples como isso pode ser fugir
para fugir, para fugir, para fugir
Fugir
Fugir
Nada mesmo.
Fugir
Fugir
com um arranhão ou queda
Fugir
Fugir
vai-te embora.