Curren$y — Money Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Machine" de Curren$y.
Letra
Jet life jet life
Roll one up for the haters
I’m just counting my paper
Tony said Frank wouldn’t last
Now Frank warmin upstairs packin bags
Survival of the fittest
A sponsor no longer living
Plight of these kept ass bitches
When the dreams all ended and the bars slam
Cast your clothes
Welcome to the school of hard knocks
You ain’t know you was enrolled?
Cold I know
What’s colder is these streets when your name no longer hot
You feel me Seen niggas and bitches go through a dope game
And the music lifestyle hard to attain
But it’s easy to get used to it Try to maintain
Under pressure only few do it And that’s what inspires you to try
The gleam in your eye
Manifested in your mind
Then you start your climb
Rememberin whoever you step onto to come up You may meet them another time
Fuck em, no If the foot was in the other shoe
Them niggas would stand on you
To get a better view
Tellin you the truth
While takin them to school
Fools don’t think how I think
Can’t see these lines
Like I’m scribblin invisible ink in these tablets
Jet life commandments
Though shall not rest until I make my whole fam rich
Fuck you take me for?
One of them sucker niggas
Who forget to set when he blow
Never that
JLR we’ll have this whole world changed by tomorrow
Lighters and ozium in my cars
And noway am I playin with y’all
When I say I’m so high if I was to trip and fall
I’d land on Mars
But don’t mistake my highness for blindness
Giving me them fake smiles
I know whats behind them
I swim with the sharks everyday
You backstroking with the guppies
Supposedly big dawgs get chopped down to puppy size
Utterly youthanized by these flows I been craftin
Secretly in my labyrinth
Sleepin on a charred mattress
Night so hot
Get that girl to the pool before she pass out
Livin in a Lambo
New Ferarri underneath the car put my land show
If I’m into your part of reserve me some weather park
I’m not sure what you thought
Fuck pullin off onto my lot
Got twenty minutes free
How bout a fast brunch
Pitch me whatever proposals you want
No promises though
I got a lot on my plate
No ham omelets I’m on my conglomerate
Word to the kid willing to fly
Always on top of shit really
Jet life Jet life
Write my way to a million looking out the planes windows
Roll one up for them haters
I’m just counting my paper
Talking captivating the digits
When my skydiving the cut
Tradução da letra
Jet life jet life jet life
Enrola um para os que odeiam
Estou só a contar o meu jornal.
O Tony disse que o Frank não ia durar.
Agora Frank warmin lá em cima faz as malas.
Sobrevivência dos mais aptos
Um patrocinador já não vive
Situação destas cabras mantidas no cu
Quando os sonhos acabaram e os bares bateram
Vistam as vossas roupas.
Bem-vindo à escola das pancadas duras
Não sabes que foste matriculado?
Frio eu sei
O que é mais frio são estas ruas quando o teu nome já não está quente
Tu sentes-me a ver pretos e cabras a passar por um jogo de droga
E o estilo de vida musical difícil de alcançar
Mas é fácil acostumar-se a tentar manter
Sob pressão, poucos o fazem e é isso que te inspira a tentar
O brilho no teu olho
Manifestado em sua mente
Depois começas a subir
Lembra-te em quem quer que te aproximes, podes conhecê-los noutra altura.
Que se lixem, não se o pé estivesse no outro sapato
Os pretos iam ficar em cima de TI.
Para ter uma vista melhor
A dizer a verdade
Enquanto os levava para a escola
Os tolos não pensam como eu penso
Não consigo ver estas linhas.
Como se eu fosse tinta invisível nestes comprimidos.
Mandamentos de vida de jato
Mas não descansarei até tornar toda a minha família rica.
Por quem me Tomas?
Um daqueles pretos idiotas.
Que se esquecem de marcar quando sopra
Nunca isso.
JLR, amanhã teremos todo o mundo mudado.
Isqueiros e ozium nos meus carros
And noway am I playin with you all
Quando digo que estou tão pedrado se tropeçar e cair
Eu aterrissaria em Marte
Mas não confundas minha Alteza com cegueira.
A dar-me sorrisos falsos
Eu sei o que está por trás deles.
Nado com os tubarões todos os dias
Estás a lutar com os guppies.
Supostamente os caninos grandes são reduzidos ao tamanho de cachorrinhos.
Totalmente youthanized by these flows I been craftin
Secretamente no meu labirinto
Dormir num colchão carbonizado
Noite tão quente
Leva a rapariga para a piscina antes que desmaie.
Viver num Lambo
O novo Ferarri por baixo do carro pôs o meu espectáculo
Se eu quiser a tua parte de reserva - me um parque meteorológico
Não sei bem o que pensaste.
Que se foda o pullin para o meu lote
Tenho 20 minutos livres.
Que tal um brunch rápido?
Apresenta-me as propostas que quiseres.
Mas não prometo nada.
Tenho muito com que me preocupar.
Sem omeletas de fiambre estou no meu conglomerado
Palavra para o miúdo disposto a voar
Sempre em cima de merda realmente
Jet life Jet life Jet life
Escrever o meu caminho para um milhão olhando para fora das janelas dos aviões
Enrola um para aqueles que odeiam
Estou só a contar o meu jornal.
A cativar os dígitos
Quando o meu corte pára-quedista