Curious — Slowly Decaying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slowly Decaying" de Curious.
Letra
I’m sliding into helplessness
Though I tried to avoid
This kind of self-pity
That leads to nothing than more pain
I knew it well
But still make the same mistake
Hoping for love
I have to see the cruel truth
You are not the first
And won’t be the last
I’ve put my trust in you
But with every new disappointment
I’m losing a part of myself
Until my heart dissolves to dust
I’ve gone through this before
Sleepless nights in torture
Nevertheless I can’t tell my heart
What to feel or to desire
That’s why I have to cry
I’m drowning in my tears
There’s nothing else to do
There’s nothing you can do
You are not the first
And won’t be the last
I’ve put my trust in you
But with every new disappointment
I’m losing a part of myself
Until my heart dissolves to dust
Tradução da letra
Estou a deslizar para o desamparo
Apesar de ter tentado evitar
Este tipo de autocomiseração
Isso não leva a nada além de mais dor
Eu conhecia-o bem.
Mas ainda comete o mesmo erro
Esperando por amor
Tenho de ver a cruel verdade.
Você não é o primeiro
E não será o último
Depositei a minha confiança em ti
Mas com cada nova decepção
Estou a perder uma parte de mim.
Até que o meu coração se dissolva em pó
Já passei por isto antes.
Noites sem dormir em tortura
No entanto, não posso dizer ao meu coração
O que sentir ou desejar
É por isso que tenho de chorar
Estou a afogar-me nas minhas lágrimas
Não há mais nada a fazer.
Não há nada que possas fazer.
Você não é o primeiro
E não será o último
Depositei a minha confiança em ti
Mas com cada nova decepção
Estou a perder uma parte de mim.
Até que o meu coração se dissolva em pó