Curiosity — Vitamin Sugar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vitamin Sugar" de Curiosity.
Letra
Mental abuse is drinking all blood from my cup
intermittent like your love was not enough
look at the girl, she’s all fucked up i used to see her standing
i used to be her walking out
and everytime i stomp, somebody dies, hey
you held my hands back from the stuff that makes a brighter future
i tossed my soul aside, you wrote a check for what i’m used to please overact to hide the fact that you sucked through what i knew
the raw ecdysis taking off
i used to see her standing
i used to be her holding up and everytime i stomp, somebody dies, hey
really not sure of what planet you’re on lifting away
pause and you’ll notice my silence is gone
headlines, they say
man was abducted with party hat on is that your way
to tell me, to say
boiling the strength out of life in our tiny skin
you’ve found your god, so how’ve you been, with love and sin
said you wanted to be like me, so try to win
i’m not a part of me, i’m just a girl with him
and everytime i stomp, somebody dies, hey
mental abuse is drinking all blood from my cup
intermittent like your love was not enough
look at the girl, she’s all fucked up i used to see her standing
i used to be her walking out
(Thanks to Auri for these lyrics)
Tradução da letra
O abuso Mental está a beber todo o sangue do meu copo.
intermitente como o teu amor não era suficiente
olha para a rapariga, ela está toda fodida eu costumava vê-la de pé
eu costumava ser ela a sair.
e sempre que bato, alguém morre.
seguraste-me as mãos das coisas que fazem um futuro melhor.
deitei a minha alma fora, passaste um cheque pelo que estou habituado a esconder o facto de teres sugado o que eu sabia.
a ecdise bruta a arrancar
costumava vê-la de pé.
eu era ela a aguentar-se e sempre que batia, alguém morria.
Não tenho a certeza de que planeta estás a levantar.
faz uma pausa e verás que o meu silêncio se foi.
manchetes, dizem eles.
o homem foi raptado com um chapéu de festa.
para me dizer, para dizer
fervendo a força da vida na nossa pele minúscula
encontraste o teu Deus, então como tens estado, com amor e pecado
disse que querias ser como eu, por isso tenta ganhar.
não sou parte de mim, sou apenas uma rapariga com ele.
e sempre que bato, alguém morre.
o abuso mental está a beber todo o sangue do meu copo.
intermitente como o teu amor não era suficiente
olha para a rapariga, ela está toda fodida eu costumava vê-la de pé
eu costumava ser ela a sair.
(Obrigado a Auri por estas letras)