Curiosity — Play With Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play With Us" de Curiosity.
Letra
Is your life eccentric, tantric or confusing today?
do you see stories where others see death and dismay?
well i know what you mean (i have been there before)
and i know that we’ll win (i have been there before)
if your unfulfilled lifestyle’s untimely unjust
then come out and play with us are you now frightened that no one can jive with your scene?
do those who are enlightened come off as incredibly mean?
well hey, that’s okay (i have been there before)
fine for us anyway (i have been there before)
don’t obsess with the process of falling to dust
just come out and play with us i have lived, i have lived, i have lived, i have lived under much scrutiny
i could cope, i could cope, i could cope, i could live alone but hey,
that’s just me we could head back to kansas but we’re much too awake
and that sin retribution it never did take
so make all the friends that you think you can make
there’s gotta be three billion plus
to come out and play with us sorry my son, i know it’s been confusing today
it’s like a cold shower when you’ve done a lot of cocaine
so step right this way (i have been there before)
this won’t hurt, so they say (i have been there before)
i doubt you’ll need as long as it takes to adjust
so come out and play with us i can feel, i can feel, i can feel, i can feel the finale is near
there’ll be, there’ll be, there’ll be, there’ll be those who wished they
weren’t here
if my menial message is crystalline clear
if i’m brutally honest, but deathly sincere
if i’ve only said one thing you think you can trust
then come out and play with us
(Thanks to Auri for these lyrics)
Tradução da letra
A sua vida é excêntrica, tântrica ou confusa hoje?
vês histórias onde os outros vêem a morte e o desânimo?
bem, eu sei o que você quer dizer (eu já estive lá antes)
and i know that we'll win (I have been there before)
se o teu estilo de vida não realizado for intempestivamente injusto
então sai e brinca connosco. estás com medo que ninguém possa brincar com a tua cena?
será que os iluminados são incrivelmente maus?
não faz mal.)
tudo bem para nós de qualquer maneira (eu já estive lá antes)
não fiques obcecado com o processo de cair em pó.
sai e brinca connosco eu vivi, eu vivi, eu vivi, eu vivi, eu vivi sob muito escrutínio
eu podia lidar, eu podia lidar, eu podia lidar, eu podia viver sozinho mas ei,
sou só eu. podemos voltar para o kansas, mas estamos muito acordados.
e que o pecado retribuição nunca teve
então faz todos os amigos que achas que podes fazer
tem de haver mais três mil milhões.
para sair e brincar conosco Desculpe meu filho, eu sei que tem sido confuso hoje
é como um duche frio quando se consome muita cocaína.
por isso, venha por aqui (eu já estive lá antes)
isso não vai doer, então eles dizem (eu já estive lá antes)
duvido que precises do tempo que for preciso para te ajustares.
então saia e brinque conosco eu posso sentir, Eu posso sentir, Eu posso sentir, Eu posso sentir o final está próximo
haverá, haverá, haverá, haverá, haverá aqueles que desejaram
não estava aqui.
se a minha mensagem servil for clara
se eu for brutalmente honesto, mas mortalmente sincero
se eu só disse uma coisa em que pensas que podes confiar
então vem brincar connosco.
(Obrigado a Auri por estas letras)